1 00:00:00,000 --> 00:00:04,574 [♪] 2 00:00:06,054 --> 00:00:11,015 [♪] 3 00:00:13,000 --> 00:00:19,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 4 00:00:21,895 --> 00:00:26,857 [♪] 5 00:00:36,127 --> 00:00:38,651 [напрегната музика] 6 00:00:43,178 --> 00:00:45,963 [вой на сирени] 7 00:00:56,539 --> 00:00:59,063 [Ашли въздиша] 8 00:01:04,329 --> 00:01:05,330 окей 9 00:01:19,823 --> 00:01:24,741 [изстрели] [стъкло се разбива] 10 00:01:27,744 --> 00:01:28,701 моля 11 00:01:28,701 --> 00:01:31,313 [насилствена борба] 12 00:01:31,617 --> 00:01:33,445 Хайде, хайде, нека тръгвай да тръгваме да тръгваме! 13 00:01:34,142 --> 00:01:35,012 всичко си наред 14 00:01:35,882 --> 00:01:36,535 всичко си наред 15 00:01:38,363 --> 00:01:39,408 отвори вратата! 16 00:01:40,496 --> 00:01:42,367 хайде 17 00:01:42,367 --> 00:01:43,934 По дяволите, хайде, човече. 18 00:01:46,154 --> 00:01:47,938 - Боже мой. - Карай, карай! 19 00:01:47,938 --> 00:01:49,592 Добре, добре. мамка му! 20 00:01:49,592 --> 00:01:50,549 Хайде бейби. 21 00:01:50,636 --> 00:01:52,160 - Хайде, Мич! - Къде отиваме? 22 00:01:52,769 --> 00:01:55,380 [напрегната музика] 23 00:01:58,688 --> 00:01:59,602 [кола клаксони] 24 00:01:59,776 --> 00:02:02,822 бебе! Бебе, забави, забави. 25 00:02:02,909 --> 00:02:03,954 какво стана 26 00:02:04,955 --> 00:02:06,391 той ще се оправи ли 27 00:02:06,478 --> 00:02:07,697 Джими ще се оправи ли? 28 00:02:07,827 --> 00:02:09,699 Бебе, което имаш да намаля, става ли? 29 00:02:09,829 --> 00:02:11,135 Трябва да намалиш. 30 00:02:11,266 --> 00:02:12,702 всичко ще е наред, но трябва да се успокоиш. 31 00:02:12,832 --> 00:02:14,573 Не можем да бъдем дръпнати при ченгетата. 32 00:02:15,618 --> 00:02:16,575 [заеквайки] Добре, къде да отида 33 00:02:16,662 --> 00:02:18,621 - Какво да правя? - Скъпа, чуй ме. 34 00:02:18,708 --> 00:02:21,406 Изслушай ме, просто дишайте бавно. 35 00:02:21,754 --> 00:02:22,929 какво да правя 36 00:02:22,929 --> 00:02:24,061 какво да правя тук 37 00:02:24,192 --> 00:02:25,410 Само карай за сега, става ли? 38 00:02:25,497 --> 00:02:26,846 Хубаво и лесно, нали? 39 00:02:26,846 --> 00:02:28,413 Просто останете на главния път. 40 00:02:28,500 --> 00:02:29,414 Знаех го. 41 00:02:29,501 --> 00:02:30,415 Знаех го. 42 00:02:30,415 --> 00:02:32,069 Какво ще правим, ако умре? 43 00:02:32,200 --> 00:02:33,026 Защо трябваше да правиш това? 44 00:02:33,157 --> 00:02:34,724 Казах ти, Аш, казах ти. 45 00:02:34,854 --> 00:02:35,986 Не можете просто да си тръгнете! 46 00:02:36,160 --> 00:02:37,988 Това беше единственият вариант! 47 00:02:37,988 --> 00:02:39,032 добре ли 48 00:02:40,991 --> 00:02:42,166 какво стана 49 00:02:42,297 --> 00:02:44,864 По дяволите, всичко се случи толкова бързо, разбираш ли? 50 00:02:44,995 --> 00:02:46,475 мамка му 51 00:02:46,605 --> 00:02:48,651 Трябва да получим него в болница. 52 00:02:48,825 --> 00:02:49,956 Джими, чуваш ли ме? 53 00:02:49,956 --> 00:02:51,001 Трябва да получим него в болница. 54 00:02:52,611 --> 00:02:53,395 Джими? 55 00:02:54,526 --> 00:02:55,310 Джими! 56 00:02:58,661 --> 00:02:59,444 Той е мъртъв. 57 00:03:01,794 --> 00:03:05,624 окей 58 00:03:05,624 --> 00:03:07,104 Ашли, Ашли, Ашли, скъпа. 59 00:03:07,235 --> 00:03:08,453 Скъпа, чуй ме. 60 00:03:08,453 --> 00:03:09,585 чуй ме 61 00:03:10,412 --> 00:03:12,675 Трябва да го държим заедно, става ли? 62 00:03:12,762 --> 00:03:15,243 Трябва да си силен. 63 00:03:15,330 --> 00:03:16,983 Можете ли да направите това за мен? 64 00:03:16,983 --> 00:03:18,071 да 65 00:03:18,202 --> 00:03:19,899 окей 66 00:03:20,073 --> 00:03:21,074 Добре, карай. 67 00:03:21,074 --> 00:03:23,251 Карайте до лодката изстрелване близо до сметището. 68 00:03:23,251 --> 00:03:24,817 Лодката на Мич е завързана там. 69 00:03:26,341 --> 00:03:27,211 окей 70 00:03:30,040 --> 00:03:32,477 [напрегната музика] 71 00:03:43,923 --> 00:03:47,057 [Джими диша тежко] 72 00:03:48,450 --> 00:03:49,712 ти добре ли си 73 00:03:50,582 --> 00:03:51,931 Хей, скъпа. 74 00:03:52,062 --> 00:03:53,498 ти добре ли си хайде 75 00:03:53,585 --> 00:03:54,673 хайде 76 00:03:54,673 --> 00:03:56,284 Трябва да побързаме, става ли, скъпа? 77 00:03:57,720 --> 00:03:58,808 Нямаме много време. 78 00:04:00,897 --> 00:04:02,420 Обичам те, скъпа. Ще се оправиш. 79 00:04:04,117 --> 00:04:05,902 Да, добре съм. 80 00:04:05,902 --> 00:04:06,816 аз съм добре 81 00:04:06,946 --> 00:04:08,121 Просто главата надолу до лодката става ли? 82 00:04:08,252 --> 00:04:09,732 Ще се срещнем там. 83 00:04:09,862 --> 00:04:10,646 окей 84 00:04:20,046 --> 00:04:21,526 аз съм 85 00:04:21,526 --> 00:04:22,962 къде бях 86 00:04:23,093 --> 00:04:24,877 Мич е мъртъв по дяволите. 87 00:04:24,964 --> 00:04:25,748 чухте ли ме 88 00:04:27,140 --> 00:04:29,534 Казах, че Мич е мъртъв. 89 00:04:29,534 --> 00:04:31,406 Виж, направих това, което поиска. 90 00:04:31,536 --> 00:04:32,668 Да, имам го! 91 00:04:33,582 --> 00:04:35,584 Не ми пука! 92 00:04:35,758 --> 00:04:37,150 Когато Дони го намери вероятно липсва 93 00:04:37,281 --> 00:04:38,543 вече знае, че съм мъртъв човек! 94 00:04:38,804 --> 00:04:41,764 Трябва да защитиш моя съпруга и дъщеря ми! 95 00:04:41,981 --> 00:04:43,156 Не ми казвай да се успокоя! 96 00:04:43,156 --> 00:04:43,896 Познаваш ли Дони? 97 00:04:45,768 --> 00:04:47,160 Слушай, един час. 98 00:04:47,291 --> 00:04:48,336 Същото място както винаги. 99 00:04:49,598 --> 00:04:51,295 Давам ти шофирането. 100 00:04:51,426 --> 00:04:53,341 Ти защитаваш семейството ми. 101 00:05:01,392 --> 00:05:04,090 [зловеща музика] 102 00:05:32,467 --> 00:05:35,383 [техно денс музика] 103 00:05:37,036 --> 00:05:38,777 Как по дяволите позволи ли това да се случи? 104 00:05:38,908 --> 00:05:39,735 мамка му! 105 00:05:43,347 --> 00:05:44,783 [бутилка се разбива] 106 00:05:44,783 --> 00:05:46,698 Как светият шибан Христос можеш ли да позволиш това да се случи? 107 00:05:46,698 --> 00:05:48,047 а? 108 00:05:48,047 --> 00:05:50,093 Какво по дяволите точка на две момчета 109 00:05:50,223 --> 00:05:51,921 на шибаната врата на моя клуб, 110 00:05:52,051 --> 00:05:54,619 двама мъже на вратата до шибания ми офис? 111 00:05:54,619 --> 00:05:55,881 Как стана това? 112 00:05:56,012 --> 00:05:57,970 Кажи ми как по дяволите случи се, а? 113 00:05:58,188 --> 00:05:59,189 Вие шибани идиоти. 114 00:06:00,190 --> 00:06:01,409 По дяволите 115 00:06:01,713 --> 00:06:03,889 Искам да знам, по дяволите който открадна от мен 116 00:06:04,063 --> 00:06:05,717 и искам шибаното му глава на шибана чиния 117 00:06:05,848 --> 00:06:08,416 за да мога да му сервирам на шибаните ми приятели! 118 00:06:08,416 --> 00:06:09,286 Беше Джими. 119 00:06:10,200 --> 00:06:11,244 Съжалявам, повторете го. 120 00:06:11,375 --> 00:06:12,811 Бяха Джими и някой друг човек. 121 00:06:12,811 --> 00:06:14,073 Какво по дяволите би Джими иска ли с колата? 122 00:06:14,247 --> 00:06:15,423 Той дори не знае какво е. 123 00:06:15,423 --> 00:06:16,424 Не знам, шефе. 124 00:06:16,511 --> 00:06:18,034 Разбира се, че не знаете. 125 00:06:18,164 --> 00:06:20,515 окей 126 00:06:20,602 --> 00:06:22,255 Добре, нека просто успокой се, става ли? 127 00:06:22,255 --> 00:06:24,214 Вземете всички, искам да кажа шибани всички. 128 00:06:25,781 --> 00:06:27,609 Искам Джими в подножието от бюрото ми в рамките на час. 129 00:06:31,308 --> 00:06:32,178 Сега! 130 00:06:39,925 --> 00:06:42,841 [напрегната музика] 131 00:06:54,462 --> 00:06:56,986 Намерете сейф място за скриване на това. 132 00:06:57,073 --> 00:06:57,856 какво е това 133 00:06:58,553 --> 00:07:00,250 имаш ли ми доверие 134 00:07:00,424 --> 00:07:01,860 Да, вярвам ти. 135 00:07:01,860 --> 00:07:03,688 Доверявам ти живота си. 136 00:07:03,688 --> 00:07:05,255 Но това е лудост. 137 00:07:05,342 --> 00:07:06,474 Имам изход оттук. 138 00:07:06,561 --> 00:07:08,911 За да започнете на чисто с чист лист. 139 00:07:08,998 --> 00:07:10,869 Но не мога да се доверя някой вече. 140 00:07:10,869 --> 00:07:12,784 Дони най-вероятно вече знае, че бях аз, 141 00:07:12,871 --> 00:07:15,700 така че ти и Сара не сте безопасно в града. 142 00:07:15,700 --> 00:07:17,485 Трябва да напуснете града сега. 143 00:07:17,572 --> 00:07:18,877 Веднага. 144 00:07:18,877 --> 00:07:21,271 Ще наваксам веднъж Оправям всичко това. 145 00:07:21,358 --> 00:07:23,578 Да напусна града и да отида къде? 146 00:07:23,578 --> 00:07:24,622 Няма къде да отидем. 147 00:07:26,450 --> 00:07:27,712 Има едно място. 148 00:07:29,975 --> 00:07:31,237 [драматична музика] 149 00:07:31,455 --> 00:07:32,500 не 150 00:07:32,587 --> 00:07:33,501 Няма начин. 151 00:07:33,501 --> 00:07:34,980 Никой няма да те намери там. 152 00:07:35,111 --> 00:07:37,113 Не съм говорил с него след повече от десетилетие, нали? 153 00:07:37,200 --> 00:07:38,941 Дори не знам дали той вече е там. 154 00:07:38,941 --> 00:07:40,769 Искам да кажа, че може да бъде мъртъв доколкото знам. 155 00:07:40,943 --> 00:07:43,293 Аш, помисли за това. 156 00:07:43,380 --> 00:07:44,816 Никой не знае за баща ти. 157 00:07:44,947 --> 00:07:46,035 И никой няма да се сети да погледне 158 00:07:46,165 --> 00:07:48,298 на Каймановите острови за теб и Сара. 159 00:07:48,516 --> 00:07:49,952 Каза, че ми вярваш, нали? 160 00:07:52,171 --> 00:07:54,391 Вие, момчета, трябва да се качите на следващия полет от тук. 161 00:07:55,958 --> 00:07:57,046 Най-добре е за Сара. 162 00:07:58,047 --> 00:07:59,222 Най-доброто за Сара? 163 00:07:59,352 --> 00:08:00,440 Добре, този човек не трябва бъде разрешено в рамките на 164 00:08:00,571 --> 00:08:03,531 200 ярда от нашето дете, много по-малко всяко дете. 165 00:08:03,531 --> 00:08:04,836 трябва да тръгваш 166 00:08:04,967 --> 00:08:06,098 аз те обичам 167 00:08:06,185 --> 00:08:09,058 [обороти на двигателя на лодката] 168 00:08:22,767 --> 00:08:23,681 Хей скъпа. 169 00:08:24,595 --> 00:08:25,683 Мамо, какво става? 170 00:08:27,511 --> 00:08:30,558 Добре, баща ти и Планирах голяма изненада 171 00:08:30,645 --> 00:08:32,734 за твоя рожден ден следващата седмица и ние сме 172 00:08:32,864 --> 00:08:35,954 ще ви отведе до красива тропически остров, нали? 173 00:08:36,085 --> 00:08:36,999 изненада! 174 00:08:39,218 --> 00:08:40,176 Трябва да побързам, става ли? 175 00:08:40,306 --> 00:08:41,960 Хайде, трябва да тръгваме. 176 00:08:42,134 --> 00:08:43,962 Добре, горе горе горе. 177 00:08:43,962 --> 00:08:45,747 Но какво да кажем за моя тест на Отело следващата седмица? 178 00:08:45,834 --> 00:08:46,791 Не съм свършил да го чета. 179 00:08:46,791 --> 00:08:47,662 окей 180 00:08:47,792 --> 00:08:48,750 Ще дойде с нас. 181 00:08:48,750 --> 00:08:51,013 Хайде, трябва да побързаме, скъпа. 182 00:08:51,100 --> 00:08:52,884 Върви, върви, върви. хайде 183 00:08:53,015 --> 00:08:55,321 [Сара се прозява] 184 00:08:55,539 --> 00:08:57,933 [напрегната музика] 185 00:09:29,007 --> 00:09:29,921 Хей Джими. 186 00:09:30,095 --> 00:09:31,357 Дони иска да те види. 187 00:09:43,848 --> 00:09:46,634 [изпратен текст на телефона] 188 00:09:47,504 --> 00:09:50,202 [драматична музика] 189 00:09:55,512 --> 00:09:57,993 [напрегната музика] 190 00:10:21,059 --> 00:10:21,886 окей 191 00:10:24,497 --> 00:10:25,673 За първи път на Кайман? 192 00:10:26,717 --> 00:10:28,153 За първи път навсякъде. 193 00:10:28,284 --> 00:10:30,852 О, добре че си ще харесам острова. 194 00:10:30,852 --> 00:10:32,462 Имате ли семейни срещи с вас? 195 00:10:32,549 --> 00:10:33,855 Дядо ми живее тук. 196 00:10:34,072 --> 00:10:35,813 Той ще те вземе ли? 197 00:10:35,987 --> 00:10:36,771 не 198 00:10:38,120 --> 00:10:39,556 Но имам адреса му. 199 00:10:39,643 --> 00:10:43,168 Добре, скъпа, след нас кацаш оставаш в самолета 200 00:10:43,342 --> 00:10:45,301 и ще се погрижа за теб стигнете където трябва. 201 00:10:45,475 --> 00:10:46,476 благодаря 202 00:10:49,958 --> 00:10:52,787 [карибска музика] 203 00:11:02,361 --> 00:11:06,757 ♪ Приливът е висок, но се държа ♪ 204 00:11:07,149 --> 00:11:12,154 ♪ Аз ще бъда твоя номер едно ♪ 205 00:11:12,458 --> 00:11:18,726 ♪ Аз не съм такова момиче който се отказва просто така ♪ 206 00:11:19,509 --> 00:11:22,033 ♪ О, не 207 00:11:22,164 --> 00:11:24,601 ♪ Не са нещата ти ме дразниш ♪ 208 00:11:24,949 --> 00:11:27,560 [приглушена музика] 209 00:11:32,391 --> 00:11:38,093 ♪ Аз не съм такова момиче който се отказва просто така ♪ 210 00:11:39,268 --> 00:11:41,270 ♪ О, не 211 00:11:51,323 --> 00:11:52,498 здравей 212 00:11:52,498 --> 00:11:54,979 [Сара чука] 213 00:12:00,506 --> 00:12:02,900 [напрегната музика] 214 00:12:07,557 --> 00:12:11,039 [звънчета на вятъра] 215 00:12:20,265 --> 00:12:22,746 [Мат хърка] 216 00:12:40,808 --> 00:12:41,896 [Мат и Сара крещят] 217 00:12:42,026 --> 00:12:42,810 Ааа! 218 00:12:45,377 --> 00:12:46,683 съжалявам 219 00:12:46,683 --> 00:12:48,076 Съжалявам, така е добре, момиченце. 220 00:12:48,250 --> 00:12:49,251 няма да те нараня 221 00:12:49,251 --> 00:12:50,600 Изплаши ме до смърт. 222 00:12:54,256 --> 00:12:55,257 ти добре ли си 223 00:12:55,605 --> 00:12:56,606 Нараних ли те? 224 00:12:58,042 --> 00:12:59,435 Загубихте ли се? 225 00:12:59,870 --> 00:13:01,002 Търсите родителите си? 226 00:13:02,003 --> 00:13:04,005 какво правиш тук 227 00:13:04,005 --> 00:13:07,660 Търся Джим Бентън. 228 00:13:07,791 --> 00:13:10,141 Къде чу това име? 229 00:13:11,577 --> 00:13:12,665 Или Мат Робинс? 230 00:13:15,799 --> 00:13:17,018 Кой те изпрати? 231 00:13:17,018 --> 00:13:18,280 ти откъде си 232 00:13:18,367 --> 00:13:19,847 Защо питаш за Джим и Мат? 233 00:13:19,847 --> 00:13:21,283 Какво по дяволите са правиш ли тук? 234 00:13:21,370 --> 00:13:22,806 Той е моят дядо! 235 00:13:26,201 --> 00:13:26,984 какво? 236 00:13:28,333 --> 00:13:29,639 Майка ми каза, че той живее тук. 237 00:13:31,684 --> 00:13:32,990 Знаете ли как мога да го намеря? 238 00:13:36,602 --> 00:13:37,386 Аз съм Мат. 239 00:13:38,735 --> 00:13:39,692 Мат Бентън? 240 00:13:39,823 --> 00:13:40,650 Не, Бентън е името на другия човек. 241 00:13:40,737 --> 00:13:41,956 Аз съм Мат Робинс. 242 00:13:41,956 --> 00:13:43,479 Но хората на острова просто ме наричай Мат. 243 00:13:43,479 --> 00:13:45,176 Ти не си от тук? 244 00:13:45,307 --> 00:13:46,656 Не, сър, аз съм от града. 245 00:13:48,310 --> 00:13:49,485 как се казваш 246 00:13:49,615 --> 00:13:50,399 Сара. 247 00:13:53,619 --> 00:13:54,620 какво правиш 248 00:13:56,318 --> 00:13:57,536 Какво имаш там? 249 00:13:59,103 --> 00:14:00,235 това твоята дъщеря ли е 250 00:14:01,889 --> 00:14:03,238 О, по дяволите, по дяволите. 251 00:14:04,195 --> 00:14:05,457 уау 252 00:14:05,631 --> 00:14:07,633 Да, това е Ашли. 253 00:14:08,765 --> 00:14:09,766 Това е дъщеря ми. 254 00:14:14,553 --> 00:14:16,468 Тя изглежда пораснала сега, знаеш ли? 255 00:14:18,340 --> 00:14:19,471 на колко си години 256 00:14:19,471 --> 00:14:20,864 12. 257 00:14:20,995 --> 00:14:23,475 Ами технически аз съм на 11, но ще бъда на 12 след шест дни. 258 00:14:24,955 --> 00:14:26,565 на колко си години 259 00:14:26,739 --> 00:14:29,699 Не знам, спрях като броим кога станах на 30. 260 00:14:29,786 --> 00:14:32,136 60, края на 60-те предполагам. 261 00:14:32,354 --> 00:14:33,659 Може би 70. 262 00:14:33,659 --> 00:14:35,052 [Мат се смее] 263 00:14:35,705 --> 00:14:37,098 Гладен ли си 264 00:14:37,098 --> 00:14:38,447 Изглеждаш гладен. 265 00:14:39,622 --> 00:14:41,537 Може да имам малко балони сандвичи. 266 00:14:42,494 --> 00:14:43,843 Харесвате ли глупости? 267 00:14:43,974 --> 00:14:48,500 [оперно пеене на чужд език] 268 00:15:07,215 --> 00:15:10,131 [нервно дишане] 269 00:15:16,920 --> 00:15:17,747 [Ашли ахва] 270 00:15:17,747 --> 00:15:18,748 Проверих я, шефе. 271 00:15:18,748 --> 00:15:20,228 Няма твърд диск. 272 00:15:20,228 --> 00:15:22,186 Само разписка за двама билети до Каймановите острови. 273 00:15:22,186 --> 00:15:24,145 Прилича на детето тръгна преди около час. 274 00:15:24,145 --> 00:15:25,320 Следващият е за утре. 275 00:15:27,626 --> 00:15:29,541 Къде е Джими? 276 00:15:29,628 --> 00:15:31,630 — Къде е Джими? 277 00:15:31,761 --> 00:15:32,849 Къде е шибаният Джими? 278 00:15:35,504 --> 00:15:37,158 Къде ми е шибаният твърд диск? 279 00:15:37,288 --> 00:15:38,115 Хм? 280 00:15:40,204 --> 00:15:42,337 Къде ми е шибаният твърд диск? 281 00:15:42,511 --> 00:15:45,427 [Ашли ридае] 282 00:15:45,514 --> 00:15:47,342 Ето го. Бобо иди да вземеш Джими. 283 00:15:50,432 --> 00:15:51,781 Бобо какво по дяволите? 284 00:15:53,261 --> 00:15:54,001 Съжалявам шефе. 285 00:15:54,958 --> 00:15:56,742 шегуваш ли се? 286 00:16:00,659 --> 00:16:03,358 [Джими стене] 287 00:16:05,403 --> 00:16:06,970 Боже мой! 288 00:16:06,970 --> 00:16:10,017 [напрегната музика] 289 00:16:10,017 --> 00:16:11,627 Вижте вие двамата. 290 00:16:11,757 --> 00:16:13,498 Каква шибана бъркотия. 291 00:16:13,672 --> 00:16:15,761 Виж, ще направя това наистина е лесно за вас. 292 00:16:15,761 --> 00:16:16,632 добре ли 293 00:16:17,763 --> 00:16:19,635 Къде. Е. 294 00:16:19,765 --> 00:16:21,811 Шибаният ми твърд диск? 295 00:16:21,898 --> 00:16:23,334 Не, не, не, не, моля! 296 00:16:23,465 --> 00:16:25,293 Моля те, недей, моля те! 297 00:16:26,120 --> 00:16:27,121 моля 298 00:16:27,991 --> 00:16:29,993 Знаеш ли какво мисля 299 00:16:31,864 --> 00:16:34,345 Мисля, че г-н Романс тук ви даде задвижването. 300 00:16:34,476 --> 00:16:36,521 И ти го изпрати напред към Кайманите. 301 00:16:36,652 --> 00:16:38,045 С дъщеря си. 302 00:16:38,045 --> 00:16:39,220 прав ли съм 303 00:16:39,220 --> 00:16:41,178 погледни ме 304 00:16:43,093 --> 00:16:43,920 а? 305 00:16:46,140 --> 00:16:48,055 Тя познава ли я има ли хард диск? 306 00:16:52,276 --> 00:16:53,712 ах 307 00:16:53,930 --> 00:16:55,366 Добре, момичето го разбра. 308 00:16:55,366 --> 00:16:57,716 Качете се на този полет с това кучко, вземи Бобо с теб, 309 00:16:57,890 --> 00:17:00,110 и не се връщайте без моя шибан твърд диск. 310 00:17:00,284 --> 00:17:01,155 Какво по дяволите, Дони? 311 00:17:01,285 --> 00:17:02,504 Това е малко момиченце. 312 00:17:02,808 --> 00:17:04,071 Мога да се справя с това. 313 00:17:04,158 --> 00:17:06,377 Не ми трябва Бобо с мен. 314 00:17:06,508 --> 00:17:08,162 Знам, че можеш справи се, става ли? 315 00:17:08,292 --> 00:17:09,728 знам това 316 00:17:09,815 --> 00:17:11,252 Не мисли, защото съм моли Бобо да тръгне с теб 317 00:17:11,382 --> 00:17:12,557 не означава, че не го правя вярвам ти или имам вяра 318 00:17:12,731 --> 00:17:15,256 във вашите способности, защото Аз го правя, става ли? 319 00:17:15,386 --> 00:17:18,476 Твърдият диск е важен не само на мен, но и на Хектор. 320 00:17:18,607 --> 00:17:19,869 добре ли 321 00:17:19,956 --> 00:17:21,349 Сега вземете Бобо с вас. 322 00:17:24,395 --> 00:17:25,527 хей 323 00:17:26,919 --> 00:17:29,748 Приятелите ми ще се върнат с теб, за да взема колата ми, става ли? 324 00:17:29,879 --> 00:17:30,749 Ами Джими? 325 00:17:30,880 --> 00:17:32,099 [Дони] Не, не. 326 00:17:32,099 --> 00:17:33,317 Не, има нужда от лекар 327 00:17:33,317 --> 00:17:35,189 Не, нямаш тревожи се за Джими. 328 00:17:35,189 --> 00:17:37,713 добре ли Джими ще остане тук с мен. 329 00:17:37,800 --> 00:17:39,758 Трябва да се тревожите за вземам твърдия си диск. 330 00:17:39,845 --> 00:17:41,412 Сега, ако причините някакви вид суматоха, 331 00:17:41,543 --> 00:17:42,761 привличаш вниманието на полицията, 332 00:17:42,848 --> 00:17:45,982 правиш нещо глупаво, правиш всичко по дяволите 333 00:17:45,982 --> 00:17:48,898 да компрометирам приятелите си тук, Кълна се в шибания Христос 334 00:17:49,768 --> 00:17:52,423 Джими ще страда още по-зле отколкото можете да си представите. 335 00:17:52,945 --> 00:17:53,946 Ясен ли съм, по дяволите? 336 00:17:55,774 --> 00:17:56,906 Кажи ми, че сме наясно. 337 00:17:56,993 --> 00:17:58,560 - Ясно е. - благодаря ви 338 00:17:58,560 --> 00:18:00,083 Вземете тази кучка махай се от лицето ми. 339 00:18:03,565 --> 00:18:06,002 [Ашли ридае] 340 00:18:11,181 --> 00:18:12,530 Хей Бобо. 341 00:18:12,704 --> 00:18:14,141 ела тук 342 00:18:14,141 --> 00:18:15,403 Връщаш си този драйв, 343 00:18:15,620 --> 00:18:17,535 ти убий тази кучка и нейната дъщеря. 344 00:18:17,535 --> 00:18:19,798 Изведете ги на океан, пусни ги дълбоко. 345 00:18:19,885 --> 00:18:21,452 - Разбрано. - Хей Бобо. 346 00:18:23,193 --> 00:18:24,673 Не ме карай да излизам там. 347 00:18:25,369 --> 00:18:26,457 Знаеш, че се шибам мразя топлината. 348 00:18:26,762 --> 00:18:28,285 - Разбрано. - Добре. 349 00:18:34,900 --> 00:18:37,947 Свършиха ми колбаси. 350 00:18:38,034 --> 00:18:39,905 Но имам някои хрупкави неща. 351 00:18:43,822 --> 00:18:45,041 Няма лед, а? 352 00:18:45,128 --> 00:18:47,043 Съжалявам там принцеса, без лед. 353 00:18:47,130 --> 00:18:49,567 Фризерът се счупи, хладилникът върши достатъчно 354 00:18:49,698 --> 00:18:52,353 за да се запази месото от посинява, но достатъчно 355 00:18:52,353 --> 00:18:55,486 относно моя ток проблеми с електрически ток. 356 00:18:55,617 --> 00:18:57,706 Какво, молете се, кажете, тук ли правиш 357 00:18:59,011 --> 00:19:00,274 Моля, кажете? 358 00:19:00,274 --> 00:19:02,885 Да какво си ти правиш тук, сега, днес? 359 00:19:03,015 --> 00:19:05,844 Не съм виждал дъщеря си откакто майка й почина 360 00:19:06,018 --> 00:19:07,194 и сега дъщеря й се появява 361 00:19:07,194 --> 00:19:09,370 на прага ми без нито дума. 362 00:19:09,370 --> 00:19:11,502 Това прави човек любопитно, знаеш ли? 363 00:19:11,633 --> 00:19:12,982 какво правиш тук 364 00:19:13,069 --> 00:19:13,939 Моля се, кажете. 365 00:19:15,071 --> 00:19:17,465 Мисля, че родителите ми са в някаква беда. 366 00:19:17,639 --> 00:19:18,683 О, Ашли е в беда. 367 00:19:18,814 --> 00:19:20,468 Добре, има нещо шокиращо. 368 00:19:21,251 --> 00:19:22,426 Какво е този път? 369 00:19:22,426 --> 00:19:23,340 Тя в затвора? 370 00:19:25,734 --> 00:19:27,083 Добре, това беше злобно. 371 00:19:27,170 --> 00:19:29,041 Това не беше, по дяволите, Нямах предвид това. 372 00:19:29,172 --> 00:19:30,391 съжалявам 373 00:19:30,521 --> 00:19:32,219 Съжалявам, просто кажи аз какво стана. 374 00:19:35,918 --> 00:19:40,009 до снощи, мама ми каза, че си мъртъв. 375 00:19:40,096 --> 00:19:41,402 Лесно е да разберете защо. 376 00:19:41,402 --> 00:19:42,664 Съжалявам, че ви безпокоя. 377 00:19:42,838 --> 00:19:44,883 Не, не, Сара, Сара, съжалявам. 378 00:19:44,883 --> 00:19:47,016 Съжалявам, бях скапан баща. 379 00:19:47,234 --> 00:19:48,757 Няма да споря с това. 380 00:19:48,931 --> 00:19:51,542 Но в момента наистина имам нужда от теб 381 00:19:51,673 --> 00:19:54,676 да ми кажеш какво се случи на майка ти. 382 00:19:54,806 --> 00:19:55,807 Моля? 383 00:19:58,070 --> 00:19:59,942 [Сара VO] Вчера аз се прибра рано от училище 384 00:20:00,072 --> 00:20:02,336 и можех да чуя майка си и татко се кара за нещо. 385 00:20:02,466 --> 00:20:03,641 [Сара] Мамо, тате, прибрах се! 386 00:20:03,641 --> 00:20:05,121 [Сара VO] Татко беше казвайки нещо за 387 00:20:05,208 --> 00:20:06,992 „няма друг изход“ и имаше нужда от помощта на мама. 388 00:20:07,123 --> 00:20:09,647 По-късно тази нощ мама ме събуди посред нощ. 389 00:20:09,647 --> 00:20:12,520 Тя събра чантата ми и отиде направо на летището. 390 00:20:15,087 --> 00:20:16,741 Мама се опита да получи билет и за нея, 391 00:20:16,872 --> 00:20:18,656 но им остана само едно място. 392 00:20:18,656 --> 00:20:20,354 Така че тя ме постави на самолет и тя ми подаде 393 00:20:20,484 --> 00:20:22,094 малко пари и даде ми този адрес 394 00:20:22,225 --> 00:20:23,835 и каза, че ще те намеря тук. 395 00:20:24,923 --> 00:20:26,142 Знам, че нещо не е наред. 396 00:20:27,056 --> 00:20:28,275 Хм... 397 00:20:28,275 --> 00:20:30,364 Къде е майка ти сега? 398 00:20:30,364 --> 00:20:32,409 Добре тя каза тя ще бъде тук утре. 399 00:20:35,238 --> 00:20:37,284 Защо имаш две имена? 400 00:20:38,894 --> 00:20:41,636 Ще разбера, когато полетите кацат утре. 401 00:20:43,115 --> 00:20:46,075 О, искаш малко повече газирана вода? 402 00:20:46,249 --> 00:20:47,294 не благодаря 403 00:20:58,566 --> 00:21:00,524 Добре, добре. 404 00:21:00,524 --> 00:21:02,700 [напрегната музика] 405 00:21:02,700 --> 00:21:03,832 Разбрах това. 406 00:21:07,531 --> 00:21:09,925 [телефонът звъни] 407 00:21:10,447 --> 00:21:12,014 [Хектор] Чудех се кога щеше да се обадиш 408 00:21:12,144 --> 00:21:14,016 и кажи ми какво се случи тази вечер. 409 00:21:14,146 --> 00:21:15,626 Откъде знаеш какво се е случило? 410 00:21:15,757 --> 00:21:17,411 О, Дони, моля те. 411 00:21:17,541 --> 00:21:18,803 знам всичко 412 00:21:18,934 --> 00:21:20,631 Винаги съм ти казвал никога не подценявайте 413 00:21:20,762 --> 00:21:22,807 силата на информацията. 414 00:21:22,807 --> 00:21:24,940 И фактът, че вие не знам, че знам 415 00:21:25,070 --> 00:21:27,421 вече ви поставя в отслабена позиция и ние не сме 416 00:21:27,508 --> 00:21:30,206 дори започна да говори за разглеждания проблем. 417 00:21:31,207 --> 00:21:33,470 Кой ми липсва твърд диск? 418 00:21:34,776 --> 00:21:36,343 Знаеш ли, имах го преди. 419 00:21:36,343 --> 00:21:37,822 Ще го взема отново. 420 00:21:37,953 --> 00:21:40,869 Имаш 24 часа преди аз намесвам се и решавам това сам. 421 00:21:40,999 --> 00:21:42,523 Хей, мога да се справя с това. 422 00:21:42,523 --> 00:21:43,828 надявам се 423 00:21:44,002 --> 00:21:45,177 Защото ако не можете това повдига въпроса 424 00:21:45,308 --> 00:21:46,918 каква полза имаш изобщо 425 00:21:47,092 --> 00:21:50,095 [телефонът се прекъсва] 426 00:21:59,888 --> 00:22:01,193 мамка му! 427 00:22:01,324 --> 00:22:02,151 мамка му! 428 00:22:02,238 --> 00:22:03,108 мамка му! 429 00:22:04,153 --> 00:22:04,980 мамка му! 430 00:22:19,342 --> 00:22:20,169 Готово? 431 00:22:20,256 --> 00:22:21,344 да благодаря 432 00:22:21,344 --> 00:22:22,780 Мама никога не ми позволява да ям в леглото. 433 00:22:22,954 --> 00:22:23,781 наистина ли 434 00:22:23,955 --> 00:22:25,392 Това е странно. 435 00:22:25,479 --> 00:22:26,741 Обичаше го. 436 00:22:28,612 --> 00:22:29,787 Вие сте футболен фен? 437 00:22:29,787 --> 00:22:31,310 Обичам футбола. 438 00:22:31,441 --> 00:22:32,790 Искам да бъда куотърбек когато порасна. 439 00:22:32,964 --> 00:22:33,922 добре 440 00:22:34,792 --> 00:22:37,491 Има ли много момиче куотърбек? 441 00:22:38,056 --> 00:22:40,407 Момичетата могат всичко, което момчетата могат да направят. 442 00:22:40,407 --> 00:22:42,626 Аз съм най-бързият играч в моя отбор. 443 00:22:42,626 --> 00:22:44,411 Добре, нека поговорим за футбол 444 00:22:44,411 --> 00:22:46,413 утре, когато си мама идва тук. 445 00:22:46,630 --> 00:22:48,153 Защо имаш две имена? 446 00:22:51,809 --> 00:22:54,203 аз ще ти кажа понякога на бира. 447 00:22:54,203 --> 00:22:55,030 лека нощ 448 00:22:59,164 --> 00:23:01,558 [драматична музика] 449 00:23:26,496 --> 00:23:29,151 [телефонът звъни] 450 00:23:29,499 --> 00:23:30,848 [Ашли] Здравей, ти си стигна до Ашли. 451 00:23:30,848 --> 00:23:32,023 Не мога да стигна до моя телефон в момента. 452 00:23:32,023 --> 00:23:33,024 Оставете съобщение. 453 00:23:50,694 --> 00:23:52,087 Целта на вашето посещение? 454 00:23:52,261 --> 00:23:53,741 Бизнес или удоволствие? 455 00:23:53,871 --> 00:23:54,785 - Удоволствие. - Удоволствие. 456 00:24:18,069 --> 00:24:19,680 Това ли е мястото? 457 00:24:21,551 --> 00:24:22,900 хей 458 00:24:22,900 --> 00:24:24,380 Това ли е мястото? 459 00:24:24,380 --> 00:24:26,338 Не знам, аз съм никога не съм бил тук. 460 00:24:29,341 --> 00:24:31,822 Слушай, аз съм в бр настроение за глупости. 461 00:24:31,953 --> 00:24:34,216 Така че по-добре кажи по дяволите ме къде е този диск. 462 00:24:34,346 --> 00:24:35,826 Или ще се разкъсам махни шибаните си ръце. 463 00:24:35,957 --> 00:24:37,524 - Разбираш ли ме? - Ммммм. 464 00:24:37,524 --> 00:24:38,394 Твърд диск. 465 00:24:40,875 --> 00:24:42,137 какво? 466 00:24:42,354 --> 00:24:43,573 Ти каза диск. 467 00:24:43,573 --> 00:24:45,314 чукаш ли се шегуваш ли се точно сега? 468 00:24:45,401 --> 00:24:47,011 Хей, не знам, разбираш ли? 469 00:24:47,142 --> 00:24:48,752 Може би тя мисли, че имаш предвид диск. 470 00:24:48,752 --> 00:24:50,275 Дони не се нуждае от това. 471 00:24:50,406 --> 00:24:52,800 Мислиш, че не знам от какво се нуждае Дони по дяволите? 472 00:24:52,930 --> 00:24:55,324 Млъкни по дяволите, влизай там и го проверете. 473 00:24:55,324 --> 00:24:56,543 Да сър, шефе. 474 00:24:58,588 --> 00:24:59,676 Исус шибан Христос. 475 00:25:08,990 --> 00:25:10,339 Ами тя беше тук. 476 00:25:12,080 --> 00:25:13,342 Но няма твърд диск. 477 00:25:16,563 --> 00:25:19,827 искам това шибан твърд диск. 478 00:25:23,308 --> 00:25:26,747 [карибска музика] 479 00:25:26,747 --> 00:25:27,878 [Сара] Богата ли си? 480 00:25:28,009 --> 00:25:30,315 Ами зависи според вашата гледна точка. 481 00:25:30,446 --> 00:25:32,883 Ако не можете да си позволите това закуска тогава съм богат 482 00:25:33,014 --> 00:25:35,103 защото мога да си позволя да плати за това. 483 00:25:38,106 --> 00:25:38,933 ах 484 00:25:41,805 --> 00:25:43,285 Как се озова тук? 485 00:25:43,415 --> 00:25:45,243 Е, не обичам студеното време 486 00:25:45,417 --> 00:25:46,897 и не обичам много дъжд, 487 00:25:47,028 --> 00:25:51,032 но обичам да ловя риба, така че изглеждаше като добро място. 488 00:25:51,162 --> 00:25:51,989 Пенсионирахте се? 489 00:25:52,163 --> 00:25:53,512 да 490 00:25:53,643 --> 00:25:54,731 От колко време сте пенсиониран? 491 00:25:56,820 --> 00:25:58,605 Около 20 години предполагам. 492 00:25:58,605 --> 00:25:59,910 Защо се пенсионирахте? 493 00:26:00,041 --> 00:26:02,783 Не беше моят избор, Казаха ми да се пенсионирам. 494 00:26:02,783 --> 00:26:04,219 от кого? 495 00:26:04,349 --> 00:26:05,437 Пишеш ли книга? 496 00:26:05,568 --> 00:26:06,874 За кого си работил? 497 00:26:07,004 --> 00:26:08,876 Работех за чичо Сам. 498 00:26:09,006 --> 00:26:10,094 Правителството. 499 00:26:10,225 --> 00:26:11,705 Да, работих за правителството. 500 00:26:11,705 --> 00:26:14,011 Знаете ли, че чичо Сам е всъщност базирано на истински човек? 501 00:26:14,185 --> 00:26:15,099 не 502 00:26:15,273 --> 00:26:16,710 Името му беше Сам Уилсън. 503 00:26:16,710 --> 00:26:19,060 Той беше опаковчик на месо по време на войната от 1812 г. 504 00:26:19,147 --> 00:26:21,149 Войските трябваше да се обадят месото месото на чичо Сам. 505 00:26:21,279 --> 00:26:22,759 И от тази точка на него е използвано 506 00:26:22,890 --> 00:26:24,631 като обединяващ вик на американците. 507 00:26:24,631 --> 00:26:25,806 Впечатляващо. 508 00:26:25,806 --> 00:26:27,721 Напомни ми да избягвам любопитни факти игри с вас. 509 00:26:28,896 --> 00:26:30,288 И така, какво направи за правителството? 510 00:26:30,506 --> 00:26:31,681 Аз бях арбитър. 511 00:26:32,682 --> 00:26:35,032 Предполагам, че знаете историята на произхода на арбитража също. 512 00:26:35,337 --> 00:26:36,904 Не, не знам какво е това. 513 00:26:37,034 --> 00:26:38,122 Като адвокат ли е? 514 00:26:38,253 --> 00:26:41,517 Да, но в моя случай Бях по-скоро... 515 00:26:42,823 --> 00:26:43,867 Преговарящ. 516 00:26:43,954 --> 00:26:46,696 Така че, ако двете страни не могат да се споразумеят 517 00:26:46,696 --> 00:26:50,526 щяха да ме пратят в подредете спора. 518 00:26:52,093 --> 00:26:53,442 Бяхте ли добри в работата си? 519 00:26:54,269 --> 00:26:55,487 Свърших работата. 520 00:26:55,618 --> 00:26:56,837 Тогава защо се пенсионирахте? 521 00:26:56,837 --> 00:26:58,926 [Мат] Казах ти, не беше мой избор. 522 00:26:59,883 --> 00:27:00,841 мога ли да ви задам един въпрос 523 00:27:00,841 --> 00:27:02,103 О сега питаш? 524 00:27:02,190 --> 00:27:03,844 Ти вече ме попита сто въпроса. 525 00:27:03,844 --> 00:27:05,323 Няма ли да се сърдиш? 526 00:27:05,497 --> 00:27:08,936 [смее се] Сара, ти винаги ме чукай за примка. 527 00:27:09,066 --> 00:27:10,764 Какъв е въпросът? 528 00:27:10,981 --> 00:27:12,679 Защо мама каза аз ти беше мъртъв? 529 00:27:13,505 --> 00:27:15,551 Винаги съм искал дядо. 530 00:27:15,551 --> 00:27:18,989 Имах баба, но е различно. 531 00:27:19,120 --> 00:27:20,164 Тя вероятно нямаше да ти позволи да поръчаш 532 00:27:20,295 --> 00:27:22,166 двоен стек с допълнителни парченца шоколад. 533 00:27:22,340 --> 00:27:23,777 Ето, вземи още сироп, скъпа. 534 00:27:23,777 --> 00:27:26,475 - Ето го. - Или попита дали искам бира. 535 00:27:26,562 --> 00:27:27,955 да 536 00:27:34,309 --> 00:27:35,745 Сега слушай, хлапе. 537 00:27:36,006 --> 00:27:38,182 Ако си майка исках да мислиш 538 00:27:38,313 --> 00:27:40,228 че съм мъртъв, това е за твое добро. 539 00:27:40,532 --> 00:27:42,143 Виждате ли, когато тя беше малко момиченце 540 00:27:43,013 --> 00:27:45,102 И двама бях вкъщи месеци от годината. 541 00:27:45,450 --> 00:27:47,278 И когато бях вкъщи бях... 542 00:27:49,150 --> 00:27:50,804 Без забавление. 543 00:27:50,891 --> 00:27:53,589 И тогава, когато юни, другата ти баба, 544 00:27:53,676 --> 00:27:58,812 разболях се, просто станах и си тръгнах в някоя забравена от бога страна. 545 00:27:58,812 --> 00:28:02,250 Оставих майка ти съвсем сама да се грижи за майка си. 546 00:28:02,772 --> 00:28:06,733 Така че, ако тя иска визуализирай ме като "мъртъв" 547 00:28:06,820 --> 00:28:09,083 тогава тя има пълно право. 548 00:28:12,608 --> 00:28:14,392 Добре, добре, да тръгваме. 549 00:28:14,523 --> 00:28:15,524 трябва да тръгваме 550 00:28:15,611 --> 00:28:18,309 [драматична музика] 551 00:28:23,488 --> 00:28:26,013 Прощавам ти, дядо. 552 00:28:38,982 --> 00:28:41,202 Исусе Христе, шибано е горещо. 553 00:28:46,120 --> 00:28:47,861 хей 554 00:28:47,991 --> 00:28:48,775 По-спокойно. 555 00:28:51,821 --> 00:28:54,345 [напрегната музика] 556 00:28:55,999 --> 00:28:57,566 Виждаш ли някога някого опитайте се да се разхождате 557 00:28:57,653 --> 00:28:58,654 без едно от тези? 558 00:29:00,525 --> 00:29:01,657 Направо е прецакано. 559 00:29:04,442 --> 00:29:05,922 Виждате ли, това малко сухожилие тук 560 00:29:07,010 --> 00:29:08,272 има много работа с вашите способности 561 00:29:08,403 --> 00:29:09,796 да се разхождам и застанете изправени. 562 00:29:11,667 --> 00:29:16,803 Така че, ако не кажете къде е този диск... 563 00:29:21,198 --> 00:29:25,420 Ако не кажете къде този твърд диск е, 564 00:29:25,681 --> 00:29:29,337 Отивам да режа това шибано сухожилие. 565 00:29:29,511 --> 00:29:32,688 И гледам как подскачаш наоколо като шибан инвалид. 566 00:29:33,994 --> 00:29:35,691 Докато не ме осраш извадете твърд диск. 567 00:29:56,146 --> 00:29:57,626 Хей дете 568 00:29:57,713 --> 00:29:58,670 Защо не се отпуснеш. 569 00:29:58,801 --> 00:30:00,847 Просто се притиснете за няколко минути. 570 00:30:00,847 --> 00:30:02,239 защо 571 00:30:02,239 --> 00:30:04,198 Добре каза родителите си бяха в беда, нали? 572 00:30:05,329 --> 00:30:06,548 Да, предполагам. 573 00:30:06,722 --> 00:30:08,724 Добре тогава бихте ли ум да се прегърбиш? 574 00:30:10,030 --> 00:30:11,205 Да, да, добре. 575 00:30:11,379 --> 00:30:12,728 добре 576 00:30:12,728 --> 00:30:15,035 Стой долу, докато аз да ти кажа че е добре 577 00:30:15,035 --> 00:30:15,992 веднага се връщам 578 00:30:20,823 --> 00:30:21,650 Уау уау уау ей ей ей ей ей. 579 00:30:21,737 --> 00:30:23,043 Спокойно, по-полека. 580 00:30:23,043 --> 00:30:24,653 Кой по дяволите е това? 581 00:30:24,653 --> 00:30:26,481 Това е баща ми. 582 00:30:26,481 --> 00:30:27,525 аз мисля. 583 00:30:27,612 --> 00:30:28,744 Той не знае нещо за това. 584 00:30:28,831 --> 00:30:30,050 [Общи] Къде по дяволите твоето дете ли е? 585 00:30:30,050 --> 00:30:31,007 Не знам, кълна се. 586 00:30:33,401 --> 00:30:34,489 татко 587 00:30:34,750 --> 00:30:35,664 Къде е Сара? 588 00:30:35,751 --> 00:30:37,057 не се притеснявай 589 00:30:37,144 --> 00:30:38,362 Момчета! 590 00:30:38,493 --> 00:30:40,321 Добре дошли на острова! 591 00:30:40,321 --> 00:30:41,626 Вие сте приятели на Ашли? 592 00:30:41,626 --> 00:30:42,540 Оу! 593 00:30:42,671 --> 00:30:43,890 Татко какво има? 594 00:30:43,890 --> 00:30:44,891 Това е само гърба ми. 595 00:30:44,891 --> 00:30:46,153 Просто трябва да седна. 596 00:30:46,283 --> 00:30:47,458 Съжалявам момчета, просто... 597 00:30:49,330 --> 00:30:51,636 Занимавал съм се с тези глупости от шест години. 598 00:30:54,161 --> 00:30:55,640 Добре, така е по-добре. 599 00:30:57,077 --> 00:31:00,341 Ще ти кажа, след като ти удари 60 гаранцията отпада. 600 00:31:00,428 --> 00:31:02,343 разбираш ли какво имам предвид 601 00:31:02,430 --> 00:31:05,346 Вие трябва да инвестирате в малко по-добро плажно облекло. 602 00:31:05,346 --> 00:31:07,565 Не умираш ли в тези якета? 603 00:31:09,002 --> 00:31:12,614 Слушай, нямаме предвид да бъдем груби, но вярваме 604 00:31:12,744 --> 00:31:16,009 ти имаш нещо, което ние сме търси и в идеалния случай 605 00:31:16,096 --> 00:31:19,229 Бих искал да го грабна и да продължа следващия полет от тук. 606 00:31:19,447 --> 00:31:21,579 нямам нищо! 607 00:31:21,797 --> 00:31:24,713 Ашли какво е Dapper Дани говори за? 608 00:31:26,106 --> 00:31:28,238 Наистина се опитвам да бъда мил. 609 00:31:28,369 --> 00:31:29,587 Опитваш се да бъдеш мил? 610 00:31:29,674 --> 00:31:31,720 Но аз губя своето шибано търпение. 611 00:31:31,720 --> 00:31:32,939 Не, не, не, хайде! 612 00:31:33,678 --> 00:31:37,465 [викове на чужд език] 613 00:31:43,210 --> 00:31:45,952 Този човек е луд по дяволите. 614 00:31:45,952 --> 00:31:48,737 [напрегната музика] 615 00:32:03,926 --> 00:32:06,363 [Бобо крещи] 616 00:32:10,846 --> 00:32:13,718 [изстрели] 617 00:32:19,420 --> 00:32:20,551 татко! 618 00:32:26,340 --> 00:32:27,297 татко 619 00:32:28,559 --> 00:32:30,779 Ти ли ме застреля? 620 00:32:30,997 --> 00:32:32,085 много съжалявам 621 00:32:32,215 --> 00:32:33,434 - добре ли си - Уау! 622 00:32:33,434 --> 00:32:35,436 Само мен ли застреля или и него ли застреля? 623 00:32:35,566 --> 00:32:37,090 Не, само ти. 624 00:32:37,220 --> 00:32:38,874 Той избяга ли? 625 00:32:39,048 --> 00:32:40,919 - Да, и той ти взе камиона. - Майната му! 626 00:32:41,050 --> 00:32:42,225 знаеш какво Това е просто камион. 627 00:32:42,312 --> 00:32:43,661 Това си почти ти. 628 00:32:43,748 --> 00:32:45,185 Просто отивате направо към крещи ми, че се прецаквам 629 00:32:45,185 --> 00:32:46,360 Сара е в камиона! 630 00:32:47,535 --> 00:32:48,405 мамка му! 631 00:32:49,058 --> 00:32:51,539 [напрегната музика] 632 00:33:00,896 --> 00:33:02,202 [телефонът звъни] 633 00:33:02,202 --> 00:33:06,554 [телефон бръмчи] 634 00:33:06,771 --> 00:33:08,817 Моето шофиране по-добре да бъде в шибаните ти ръце. 635 00:33:10,079 --> 00:33:11,646 Бобо. 636 00:33:11,776 --> 00:33:12,690 Бобо! 637 00:33:12,821 --> 00:33:14,301 Лоши новини, шефе. 638 00:33:14,431 --> 00:33:15,171 Генералът е мъртъв. 639 00:33:18,566 --> 00:33:21,351 Ашли, тя ни доведе къщата на баща й, нали? 640 00:33:21,351 --> 00:33:23,745 Там няма никой, така че аз влязох вътре, огледах се. 641 00:33:23,875 --> 00:33:25,312 Момиченцето беше там 642 00:33:25,312 --> 00:33:26,530 но няма твърд диск, така че чакаме наоколо. 643 00:33:26,661 --> 00:33:28,054 Накрая татко се връща. 644 00:33:28,141 --> 00:33:29,577 - Чий баща? - Чий баща? 645 00:33:29,707 --> 00:33:30,665 Току-що казах Ашли. 646 00:33:30,665 --> 00:33:32,014 Бащата на Ашли, старец. 647 00:33:32,014 --> 00:33:33,363 Много, много стар човек. 648 00:33:33,494 --> 00:33:35,539 Както и да е, това е кога всичко отива на юг, нали? 649 00:33:35,713 --> 00:33:37,715 Генерал вади пистолет и старецът, 650 00:33:37,889 --> 00:33:39,674 Не знам, той го уби. 651 00:33:39,804 --> 00:33:40,936 Той го е убил? 652 00:33:41,023 --> 00:33:42,068 Мислех, че просто каза, че генералът има пистолет. 653 00:33:42,155 --> 00:33:43,939 Да, добре това е нещото, шефе. 654 00:33:44,026 --> 00:33:47,421 Човекът използва, какво е думата, ръчна тежест. 655 00:33:47,856 --> 00:33:49,162 какво? 656 00:33:49,249 --> 00:33:50,554 да, знаеш, като дъмбел? 657 00:33:50,685 --> 00:33:53,470 Генерал гледа настрани, стар мъж го удря по главата. 658 00:33:53,644 --> 00:33:54,776 Бум, убива го. 659 00:33:54,906 --> 00:33:56,734 Току що излязох там с живота ми. 660 00:33:56,734 --> 00:33:58,388 Ашли стреля по аз и всичко. 661 00:33:58,519 --> 00:34:00,477 Кой по дяволите убива някой с тежести? 662 00:34:00,608 --> 00:34:01,957 Знам, шефе. 663 00:34:02,044 --> 00:34:04,525 Лично аз никога не съм видях нещо подобно. 664 00:34:04,699 --> 00:34:06,875 Съжалявам за загубата ти, Дони. 665 00:34:06,962 --> 00:34:07,963 Така че да обобщим. 666 00:34:09,965 --> 00:34:12,054 Не получихте колата ми. 667 00:34:12,054 --> 00:34:14,143 Малкият ми полубрат е мъртъв. 668 00:34:14,143 --> 00:34:17,668 Пребит до смърт с шибан дъмбел. 669 00:34:20,149 --> 00:34:22,108 Всичко друго, което имате забравено, Бобо? 670 00:34:22,282 --> 00:34:24,371 Ами да, има още нещо. 671 00:34:25,937 --> 00:34:27,635 Имам детето на Ашли. 672 00:34:29,506 --> 00:34:30,942 Дръж това шибано дете. 673 00:34:31,987 --> 00:34:34,294 Отидете на някое ниско ниво. 674 00:34:34,294 --> 00:34:37,471 Не ме интересува, просто седи спокойно. 675 00:34:47,568 --> 00:34:51,006 Изглежда, че трябва притихни за известно време. 676 00:34:52,355 --> 00:34:54,401 Няма да дадеш аз имаш ли проблеми? 677 00:34:55,141 --> 00:34:55,967 добре 678 00:34:59,188 --> 00:35:00,885 Разбирате, че това е нищо лично нали? 679 00:35:01,059 --> 00:35:05,586 Това е точно това, което вие наричате нещастно обстоятелство. 680 00:35:05,760 --> 00:35:08,676 Не се чувствам по един или друг начин други за всичко това. 681 00:35:08,850 --> 00:35:09,329 разбираш ли? 682 00:35:10,678 --> 00:35:12,114 добре 683 00:35:12,245 --> 00:35:14,203 Така че, ако ми дадеш беда, не слушаш 684 00:35:14,290 --> 00:35:15,639 за това, което ти казвам, ще го направя застрелям те в главата два пъти, 685 00:35:15,813 --> 00:35:16,945 Ще те хвърля в океана, 686 00:35:17,032 --> 00:35:18,164 и отивам да си взема пица. 687 00:35:18,164 --> 00:35:19,469 Изчистваме ли? 688 00:35:21,210 --> 00:35:24,474 [Сара диша тежко] 689 00:35:30,219 --> 00:35:34,658 Е, ще трябва обадете се на ченгетата за това. 690 00:35:34,832 --> 00:35:36,443 Не, татко, те имат Сара. 691 00:35:37,183 --> 00:35:38,619 Ще я убият. 692 00:35:38,706 --> 00:35:40,055 Гарантирам ви, че има повече мъже, които вече са 693 00:35:40,142 --> 00:35:42,579 идва за мен и това твърд диск и сега вие 694 00:35:42,710 --> 00:35:44,712 и няма да спрат докато всички умрем. 695 00:35:46,322 --> 00:35:49,195 Но в момента всичко, което ме интересува връща дъщеря ми. 696 00:35:50,718 --> 00:35:52,067 Къде е шофирането сега? 697 00:35:57,420 --> 00:35:58,987 И ти не знаеш какво има тук 698 00:35:59,074 --> 00:36:00,728 Не, нямам идея. 699 00:36:00,858 --> 00:36:02,947 Дори не мисля, че Джими знае какво има на това. 700 00:36:03,078 --> 00:36:04,688 Всичко, което знам е това Джими ми повтаряше 701 00:36:04,862 --> 00:36:06,037 че това шофиране беше нашият изход. 702 00:36:06,168 --> 00:36:07,778 от какво? 703 00:36:07,865 --> 00:36:09,084 Всичко. 704 00:36:09,171 --> 00:36:11,391 Джими работеше пълен работен ден за Дони. 705 00:36:11,608 --> 00:36:13,001 Като негов шофьор. 706 00:36:13,088 --> 00:36:15,133 И веднъж човек като Дони получава 707 00:36:15,264 --> 00:36:17,353 ноктите му в теб са трудно да се измъкне. 708 00:36:18,659 --> 00:36:19,747 Както винаги. 709 00:36:22,750 --> 00:36:25,579 Доста рисковано е да се опиташ да убиеш двама души посред бял ден. 710 00:36:27,189 --> 00:36:30,410 Предполагам, че Джери Луис Телетонът не е включен тук. 711 00:36:30,410 --> 00:36:31,715 Добре. 712 00:36:31,846 --> 00:36:33,108 Да се ​​отървем от тялото. 713 00:36:33,978 --> 00:36:35,241 Как да направим това? 714 00:36:37,678 --> 00:36:38,896 Толкова съжалявам, че те застрелях. 715 00:36:39,070 --> 00:36:39,897 - Сигурен ли си, че си добре? - Добре е. 716 00:36:40,028 --> 00:36:41,551 Това е просто ожулване. 717 00:36:41,638 --> 00:36:44,075 Когато се върнем, трябва намерете място да се скриете. 718 00:36:44,467 --> 00:36:46,121 Отдалечен хотел. 719 00:36:46,513 --> 00:36:48,123 - Хванете края. - О, не, не мога, аз 720 00:36:48,210 --> 00:36:49,646 Трябва ли да направя всичко сам? 721 00:36:49,646 --> 00:36:50,560 Добре, знаеш ли какво? 722 00:36:50,691 --> 00:36:51,648 Добре, ще го хвана за краката. 723 00:36:51,779 --> 00:36:52,823 Добре. 724 00:36:54,782 --> 00:36:56,087 окей На три. 725 00:36:56,914 --> 00:36:57,959 две. един. 726 00:36:58,133 --> 00:36:59,569 - Хап! - Чакай чакай чакай чакай! 727 00:36:59,569 --> 00:37:00,527 какво? 728 00:37:00,657 --> 00:37:02,006 Ами ако някой намира ли го? 729 00:37:02,137 --> 00:37:05,923 Ашли, това е Кайманова падина. 730 00:37:06,141 --> 00:37:07,490 Това е спускане на пет мили. 731 00:37:08,012 --> 00:37:08,839 Там няма никой. 732 00:37:09,013 --> 00:37:10,493 окей окей 733 00:37:10,624 --> 00:37:12,103 И. 734 00:37:12,321 --> 00:37:13,496 Хап! 735 00:37:13,496 --> 00:37:14,889 [голямо пръскане] 736 00:37:15,019 --> 00:37:16,412 Тя отива надолу. 737 00:37:24,290 --> 00:37:25,769 Така че това е всичко за сега. 738 00:37:25,943 --> 00:37:29,817 Очаквам вашите отчети утре сутрин до 8 сутринта. 739 00:37:31,819 --> 00:37:34,561 [напрегната музика] 740 00:37:44,484 --> 00:37:46,181 Е, как мина? 741 00:37:46,312 --> 00:37:47,095 Това е изгаряне. 742 00:37:48,401 --> 00:37:50,403 Цялото нещо е изгаряне. 743 00:37:50,577 --> 00:37:53,101 Говорим за осем месеци работа тук. 744 00:37:53,101 --> 00:37:54,711 Къде е вашият човек вътре? 745 00:37:54,842 --> 00:37:55,930 Компрометиран. 746 00:37:57,540 --> 00:37:58,933 Със задвижване. 747 00:37:59,063 --> 00:38:00,238 Така че вашият човек 748 00:38:00,369 --> 00:38:03,024 вероятно виси в a шкаф за месо някъде 749 00:38:03,154 --> 00:38:05,243 и устройството е обратно ръцете на лошите. 750 00:38:05,374 --> 00:38:07,115 Това за сумата на вашия отчет? 751 00:38:07,115 --> 00:38:08,638 Както казах. 752 00:38:08,769 --> 00:38:09,857 Това е изгаряне. 753 00:38:09,987 --> 00:38:11,989 Трябва ли да ти казвам какво има на този диск? 754 00:38:12,120 --> 00:38:12,947 Не госпожо. 755 00:38:13,077 --> 00:38:14,731 сигурен ли си 756 00:38:14,905 --> 00:38:15,906 Съвсем сигурно. 757 00:38:42,933 --> 00:38:46,154 [телефонът звъни] 758 00:38:46,241 --> 00:38:47,155 Дрисдейл. 759 00:38:47,590 --> 00:38:48,635 аз съм 760 00:38:50,419 --> 00:38:51,246 здравей 761 00:38:52,813 --> 00:38:56,947 Знаете ли своя ток файлът гласи "Gone Elvis"? 762 00:38:57,165 --> 00:38:58,122 Това е смешно. 763 00:38:58,253 --> 00:39:01,038 Спомням си, че ми каза, 764 00:39:01,561 --> 00:39:04,085 как се изрази, на риболов? 765 00:39:04,215 --> 00:39:05,434 Ранно пенсиониране? 766 00:39:05,608 --> 00:39:07,262 О, знаеш, че това заповед дойде отгоре ми. 767 00:39:07,393 --> 00:39:08,829 да да 768 00:39:08,829 --> 00:39:11,701 Подай ми чувал с лайна и кажи ми, че е риба и чипс. 769 00:39:11,832 --> 00:39:13,094 Знаеш толкова добре, колкото и аз 770 00:39:13,224 --> 00:39:14,878 че си разочарован всеки началник, 771 00:39:15,052 --> 00:39:18,273 и подчинени за това материя, която някога сте имали. 772 00:39:18,534 --> 00:39:21,276 Нападнал си двама звезден генерал, Матю. 773 00:39:21,363 --> 00:39:22,799 Знаете ли какво това човек вървеше отстрани? 774 00:39:22,799 --> 00:39:24,714 чувал съм това всички преди помниш ли? 775 00:39:24,845 --> 00:39:28,414 И съм много зает, така че ако ме извините. 776 00:39:28,501 --> 00:39:29,371 Имам нужда. 777 00:39:30,851 --> 00:39:31,939 Вашата помощ. 778 00:39:33,897 --> 00:39:37,727 Доколкото си спомням, моля за помощ не беше силната ви страна. 779 00:39:37,945 --> 00:39:39,860 Достатъчно справедливо. Това е дъщеря ми Ашли. 780 00:39:39,947 --> 00:39:41,209 Тя е дълбоко в някои лоши хора 781 00:39:41,209 --> 00:39:42,732 и имам нужда от информация. 782 00:39:42,906 --> 00:39:45,082 Ами колко е сериозно бедата, в която е? 783 00:39:45,169 --> 00:39:46,214 Това съм аз опитвайки се да разбера. 784 00:39:46,301 --> 00:39:47,824 Имам две имена, Дони Игър 785 00:39:47,824 --> 00:39:50,218 и някой човек, който се обажда самият Генерал. 786 00:39:50,392 --> 00:39:51,654 Как да стигна до вас? 787 00:39:51,741 --> 00:39:53,134 Ще се свържа с вас. 788 00:39:53,308 --> 00:39:56,442 Добре, нека опитам за да получите малко информация. 789 00:39:56,529 --> 00:40:00,620 [телефонът се прекъсва] 790 00:40:00,620 --> 00:40:02,883 [зловеща музика] 791 00:40:20,291 --> 00:40:21,771 „Но ще нося сърцето си 792 00:40:21,902 --> 00:40:24,339 "ръкавът ми да го кълвам." 793 00:40:25,514 --> 00:40:27,473 — Не съм това, което съм. 794 00:40:27,473 --> 00:40:28,691 извинете ме 795 00:40:28,822 --> 00:40:30,476 Яго. 796 00:40:30,476 --> 00:40:32,260 Най-довереният служител на Отело? 797 00:40:32,260 --> 00:40:33,957 - Познаваш ли Отело? - Разбира се. 798 00:40:34,131 --> 00:40:35,959 защо си толкова изненадан Това е известна пиеса. 799 00:40:36,133 --> 00:40:37,352 Това е почти като ти ме гледаш 800 00:40:37,439 --> 00:40:39,049 сякаш съм човек, който би никога не е чел Шекспир. 801 00:40:39,223 --> 00:40:40,355 Исус. 802 00:40:40,442 --> 00:40:41,574 Мислех, че твоята поколение не 803 00:40:41,704 --> 00:40:43,184 съдете хората по техните изяви. 804 00:40:43,358 --> 00:40:44,141 Не, нямах предвид 805 00:40:44,228 --> 00:40:45,099 Спокойно, спокойно. 806 00:40:45,229 --> 00:40:46,492 просто се шегувам 807 00:40:50,104 --> 00:40:51,671 Трябваше ли да да го прочета за училище? 808 00:40:51,671 --> 00:40:53,063 [Бобо се смее] 809 00:40:53,499 --> 00:40:55,370 Лейди, аз никога не е ходил на училище. 810 00:40:55,457 --> 00:40:58,678 Как се научи да четеш ако никога не си ходил на училище? 811 00:40:58,939 --> 00:41:00,114 Чували ли сте някога за Оливър Туист? 812 00:41:00,506 --> 00:41:01,768 така мисля. 813 00:41:01,768 --> 00:41:02,812 Той ли е този, който иска още супа? 814 00:41:02,986 --> 00:41:04,292 „Моля, сър. 815 00:41:04,379 --> 00:41:06,599 — Може ли още? 816 00:41:06,686 --> 00:41:08,339 - Това ли трябва да е Оливър? - Шегуваш ли се с мен? 817 00:41:08,470 --> 00:41:10,472 Това беше страхотен Оливър. 818 00:41:10,472 --> 00:41:11,821 Както и да е, бях сирак. 819 00:41:11,952 --> 00:41:14,345 И някакъв човек ме вдигна. 820 00:41:14,476 --> 00:41:15,695 Заведе ме в къщата си. 821 00:41:15,695 --> 00:41:17,610 Хранеше ме и преподаваше аз през годините. 822 00:41:17,610 --> 00:41:20,438 Научи ме да чета, ме научи как да пиша. 823 00:41:20,569 --> 00:41:23,006 Научи ме как да събирам мислите ми последователно. 824 00:41:23,180 --> 00:41:25,139 Предайте ги сбито. 825 00:41:25,269 --> 00:41:26,401 Научи ме как да се бръсна. 826 00:41:28,621 --> 00:41:30,144 Той беше страхотен човек. 827 00:41:30,274 --> 00:41:31,841 какво стана 828 00:41:31,841 --> 00:41:34,714 Е, ще трябва четете Оливър Туист, нали? 829 00:41:34,714 --> 00:41:36,106 Защото неговата и моята история? 830 00:41:36,977 --> 00:41:38,326 Едно и също. 831 00:41:38,413 --> 00:41:39,545 Това не е възможно. 832 00:41:39,632 --> 00:41:40,633 какво говориш 833 00:41:40,763 --> 00:41:42,548 "Никога не се доверявайте на съвпадението." 834 00:41:42,635 --> 00:41:44,506 Моят учител по природни науки веднъж каза. 835 00:41:44,506 --> 00:41:45,725 ох 836 00:41:45,725 --> 00:41:47,944 Вашият учител по природни науки, а? 837 00:41:47,944 --> 00:41:50,381 Може би той мисли, че съм повече като Яго, а? 838 00:41:50,512 --> 00:41:52,079 Не съм това, което изглеждам? 839 00:41:52,209 --> 00:41:54,560 Да, изглеждаш непостоянен. 840 00:41:54,560 --> 00:41:56,344 - На коя страница си? - 78. 841 00:41:56,431 --> 00:41:58,259 Трудно е за разбиране. 842 00:41:58,389 --> 00:41:59,347 Да, разбирам това. 843 00:41:59,434 --> 00:42:00,740 Добре гледай. 844 00:42:00,740 --> 00:42:02,742 Ти продължавай да четеш, аз трябва да се обадя. 845 00:42:02,742 --> 00:42:04,874 Ще те попитам няколко въпроса по-късно. 846 00:42:05,005 --> 00:42:06,310 Обърнете внимание. 847 00:42:09,618 --> 00:42:10,837 Целта на вашето посещение? 848 00:42:10,967 --> 00:42:12,142 Бизнес или удоволствие? 849 00:42:12,229 --> 00:42:13,143 [Бандата] Удоволствие. 850 00:42:13,840 --> 00:42:16,320 [напрегната музика] 851 00:42:27,114 --> 00:42:28,550 Къде е телефонът? 852 00:42:28,550 --> 00:42:29,856 Там, сър. 853 00:42:37,428 --> 00:42:38,604 Стаята на Бобо. 854 00:42:39,692 --> 00:42:40,736 Не, само Бобо. 855 00:42:41,694 --> 00:42:43,217 [телефонът звъни] 856 00:42:43,347 --> 00:42:45,915 - да - Бобо това сме ние. 857 00:42:46,046 --> 00:42:47,221 В коя стая си? 858 00:42:47,395 --> 00:42:48,483 528, хайде горе. 859 00:42:49,832 --> 00:42:51,138 Скоро ще видя майка си. 860 00:42:56,186 --> 00:42:57,274 татко 861 00:42:57,448 --> 00:42:59,494 Съжалявам, Аш, аз просто се опитвам да... 862 00:42:59,581 --> 00:43:01,104 Те ще болят Сара не са ли? 863 00:43:01,235 --> 00:43:02,410 Не, не, недей мисли така. 864 00:43:02,410 --> 00:43:03,933 Вие не познавате тези хора. 865 00:43:04,020 --> 00:43:05,892 Да я убият не е нищо за тях. 866 00:43:05,892 --> 00:43:09,635 Няма да я убият като стига да имаме задвижване. 867 00:43:09,852 --> 00:43:11,375 Но ето какво аз не разбирам 868 00:43:11,506 --> 00:43:13,900 Как може да бъде Сара някъде близо до това? 869 00:43:13,900 --> 00:43:15,945 Как можеш да имаш живот с тя някъде близо до тези 870 00:43:16,076 --> 00:43:18,034 ти не знаеш нещо за живота ми. 871 00:43:18,426 --> 00:43:19,732 Или на Сара. 872 00:43:20,384 --> 00:43:22,735 Джими беше просто шофьор, нищо повече. 873 00:43:22,735 --> 00:43:25,651 Той не е наранявал хората, не е продавал наркотици. 874 00:43:25,651 --> 00:43:27,043 Просто опитвахме да вдигна крак. 875 00:43:27,130 --> 00:43:28,915 Така ли е свършил с твърдия диск? 876 00:43:29,045 --> 00:43:31,134 Той случайно чу Дони говори за 877 00:43:31,265 --> 00:43:33,310 как щеше да получи крак на Хектор 878 00:43:33,397 --> 00:43:35,269 и задвижването беше ще направя това да се случи. 879 00:43:35,443 --> 00:43:36,226 уау 880 00:43:36,444 --> 00:43:37,488 Уау, добре. 881 00:43:47,194 --> 00:43:48,804 [въздиша] Добре. 882 00:43:51,328 --> 00:43:54,157 Ашли, ти си никога отговорен. 883 00:43:54,331 --> 00:43:56,333 А сега си родител и още по-малко си отговорен. 884 00:43:56,507 --> 00:43:59,859 О, уау, защото ти бяха страхотен пример 885 00:43:59,859 --> 00:44:01,121 какъв трябва да бъде един родител? 886 00:44:01,208 --> 00:44:02,122 Да последвам ли твоя пример? 887 00:44:02,209 --> 00:44:03,732 Разбирам, разбирам. 888 00:44:03,732 --> 00:44:06,953 Заминаваш за месеци завършва без контакт или обаждане 889 00:44:06,953 --> 00:44:09,912 защото доста пропуснахте всеки рожден ден, който съм имал. 890 00:44:09,912 --> 00:44:11,392 Изразихте мнението си. 891 00:44:11,522 --> 00:44:12,959 Дори когато си бил в града, така че не ми казвай по дяволите 892 00:44:12,959 --> 00:44:15,526 как да бъдеш родител, защото нямаш си никаква идея! 893 00:44:17,441 --> 00:44:19,879 [напрегната музика] 894 00:44:25,623 --> 00:44:27,800 - [Мат] Къде отиваш? - Отивам да взема малко лед. 895 00:44:27,800 --> 00:44:29,584 Ашли, тези момчета можеха вече те търсят. 896 00:44:29,584 --> 00:44:31,891 Мисля, че мога вземи малко лед, татко! 897 00:44:32,065 --> 00:44:33,066 окей 898 00:44:39,681 --> 00:44:44,686 [напрегната музика] 899 00:44:45,078 --> 00:44:46,079 какво? 900 00:44:46,253 --> 00:44:47,080 Това са те. 901 00:44:47,167 --> 00:44:48,516 СЗО? 902 00:44:48,734 --> 00:44:49,735 [шепне] Лошите. 903 00:44:49,822 --> 00:44:53,042 - Махни се от вратата. - [Леон чука] 904 00:44:53,303 --> 00:44:55,044 Хайде, Ашли. 905 00:44:55,175 --> 00:44:57,220 Имаме вашето момиче. 906 00:44:57,220 --> 00:44:58,482 [шепот] Имам нужда от теб да направи нещо за мен 907 00:44:58,613 --> 00:45:00,615 и вероятно няма начин ще искаш да го направиш. 908 00:45:00,702 --> 00:45:01,964 Трябва да отвориш вратата наистина бързо, 909 00:45:01,964 --> 00:45:03,183 тогава ще грабна един от тях, 910 00:45:03,270 --> 00:45:04,401 дръпни ги тук, и тогава ще го направиш 911 00:45:04,488 --> 00:45:06,447 затвори вратата с трясък след като той е тук, става ли? 912 00:45:06,621 --> 00:45:07,927 Имате ли напълно загубил си ума? 913 00:45:07,927 --> 00:45:09,406 Трябва да разделя тези момчета. 914 00:45:09,580 --> 00:45:10,756 Мога да се справя с тях един в време, но не всички наведнъж. 915 00:45:10,843 --> 00:45:12,061 Да се ​​справя с тях? 916 00:45:12,192 --> 00:45:15,064 - Можете да направите това. - Ще те броя, готов ли си? 917 00:45:15,195 --> 00:45:17,545 Той ще го получи в крайна сметка все пак! 918 00:45:17,632 --> 00:45:19,199 Знаеш, че това е истина! 919 00:45:19,286 --> 00:45:21,723 На три, две, едно. 920 00:45:21,723 --> 00:45:23,594 - Върви! - Ашли, не ме карай 921 00:45:23,725 --> 00:45:26,510 [напрегната музика] 922 00:45:38,218 --> 00:45:39,785 Това един от лошите ли е? 923 00:45:42,091 --> 00:45:43,789 Да, това е едно от войниците на Дони. 924 00:45:48,576 --> 00:45:49,795 какво става 925 00:45:51,187 --> 00:45:52,406 Ще бъде трудно да се обясни. 926 00:45:52,536 --> 00:45:53,363 Къде е Леон? 927 00:45:54,582 --> 00:45:55,496 Той го взе. 928 00:45:55,626 --> 00:45:57,454 - Кой го взе? - Някакъв тип. 929 00:45:57,628 --> 00:45:58,586 Хвана го, дръпна го него в стаята. 930 00:45:58,673 --> 00:46:00,806 Майтапиш ли се с мен? 931 00:46:00,806 --> 00:46:03,112 Влезте там и хвани го по дяволите! 932 00:46:03,243 --> 00:46:06,072 [екшън музика] 933 00:46:13,906 --> 00:46:14,820 не си спомням 934 00:46:14,907 --> 00:46:16,125 Имахте ли страх от височини? 935 00:46:16,256 --> 00:46:17,823 Не съвсем. защо 936 00:46:18,867 --> 00:46:20,173 Ще те спусна долу. 937 00:46:21,217 --> 00:46:22,305 Сигурно се шегуваш с мен. 938 00:46:22,436 --> 00:46:23,611 Не, не, няма време да говорим за това. 939 00:46:23,611 --> 00:46:24,481 Просто трябва да тръгвам. 940 00:46:24,612 --> 00:46:26,135 Ашли, трябва да тръгвам. 941 00:46:26,266 --> 00:46:28,311 [Блъскащи мутри] Добре сега, хайде. 942 00:46:28,442 --> 00:46:30,313 Ето го. хайде 943 00:46:30,444 --> 00:46:32,228 Ето го. Тръгвай си. 944 00:46:32,228 --> 00:46:33,142 Нагоре и нагоре. 945 00:46:33,273 --> 00:46:34,709 Ашли, трябва да тръгвам веднага. 946 00:46:37,581 --> 00:46:38,931 хайде 947 00:46:39,061 --> 00:46:41,150 Това е. Това е моето момиче. 948 00:46:42,108 --> 00:46:43,196 Разбрахте. 949 00:46:45,633 --> 00:46:46,721 не мога да го пусна. 950 00:46:46,721 --> 00:46:47,983 - Имам те, пусни. - Не мога да го пусна. 951 00:46:48,592 --> 00:46:50,856 Не ме карай да те бутам. 952 00:46:51,030 --> 00:46:53,859 [Ашли крещи] 953 00:46:56,905 --> 00:46:59,386 [напрегната музика] 954 00:46:59,473 --> 00:47:00,474 ела тук! 955 00:47:04,608 --> 00:47:05,435 мамка му! 956 00:47:18,579 --> 00:47:20,494 [Гибсън се задавя] 957 00:47:20,711 --> 00:47:21,887 [Мат се задавя подигравателно] 958 00:47:28,502 --> 00:47:31,897 [Мат и Роник мрънкат] 959 00:47:43,343 --> 00:47:45,301 [Роник крещи] 960 00:47:45,475 --> 00:47:47,695 [кости щракат] 961 00:47:52,613 --> 00:47:55,094 Ако тези момчета имат желание рискуват да ни убият публично, 962 00:47:55,398 --> 00:47:57,531 ще ни трябва по-добър отбранителна позиция. 963 00:47:57,661 --> 00:47:59,794 Отбранителна позиция? 964 00:47:59,881 --> 00:48:02,014 А вие как сте правя тези неща? 965 00:48:02,144 --> 00:48:03,232 кой си ти 966 00:48:03,363 --> 00:48:05,800 Аш, разбирам това е малко странно, 967 00:48:05,800 --> 00:48:07,715 и мога да обясня a малко повече за миналото ми, 968 00:48:07,802 --> 00:48:08,934 но точно сега трябва да тръгваме. 969 00:48:08,934 --> 00:48:10,413 [Мат чука] 970 00:48:10,544 --> 00:48:11,632 О, вижте го, ще го направим да му докара инфаркт. 971 00:48:11,762 --> 00:48:13,808 Добре, всички тези пъти, в които си бил 972 00:48:13,808 --> 00:48:15,592 оставяйки ни за шест месеци наведнъж 973 00:48:15,679 --> 00:48:17,725 вие, какво, убивахте хора? 974 00:48:17,725 --> 00:48:19,031 Не, Боже! 975 00:48:19,161 --> 00:48:20,206 Искам да кажа не. 976 00:48:21,598 --> 00:48:23,122 Ти убиваше хора? 977 00:48:23,383 --> 00:48:24,819 Имам предвид освен тези че съм те виждал да убиваш? 978 00:48:24,819 --> 00:48:26,038 Хей, убих тези момчета се опитват 979 00:48:26,038 --> 00:48:28,823 за да спасиш задника си, така че дай почивка на човек. 980 00:48:28,823 --> 00:48:31,434 - Чакай, значи... - Може ли този човек да се движи по-бавно? 981 00:48:31,434 --> 00:48:32,566 Какво, ти си някакъв на убиец или нещо подобно? 982 00:48:32,696 --> 00:48:33,567 [Мат се смее] 983 00:48:33,697 --> 00:48:34,655 можеш ли да отвориш вратата 984 00:48:34,785 --> 00:48:36,526 Трябва да сляза от балкона! 985 00:48:41,270 --> 00:48:43,055 какво по дяволите? 986 00:48:43,185 --> 00:48:44,404 благодаря 987 00:48:44,578 --> 00:48:45,840 Вие сте джентълмен и учен. 988 00:48:45,927 --> 00:48:47,494 - Много ти благодаря. - Горещо ли е? 989 00:48:48,495 --> 00:48:51,498 [напрегната музика] 990 00:48:53,195 --> 00:48:54,718 Исус Христос. 991 00:49:03,989 --> 00:49:05,555 Уау уау, такси! 992 00:49:08,732 --> 00:49:09,864 Това е Ашли. 993 00:49:12,040 --> 00:49:13,433 Кой е този човек? 994 00:49:20,179 --> 00:49:22,616 Да, здравейте, можете ли да ме свържете 995 00:49:22,703 --> 00:49:24,444 до Cayman Cab Компания, моля? 996 00:49:24,835 --> 00:49:26,141 Оценявам това, благодаря. 997 00:49:26,794 --> 00:49:28,100 Да, здравейте. 998 00:49:28,100 --> 00:49:30,885 Вижте, моят баща и моят сестра току-що влезе 999 00:49:30,972 --> 00:49:33,018 едно от вашите таксита вътре пред хотел Seashell. 1000 00:49:33,018 --> 00:49:34,889 И ето го нещо, баща ми си отиде 1001 00:49:34,976 --> 00:49:36,673 цялото му сърце лекарства в стаята. 1002 00:49:36,847 --> 00:49:39,459 Възможно ли е да кажи ми накъде са се запътили? 1003 00:49:39,850 --> 00:49:41,461 Виж, това е странната част. 1004 00:49:41,678 --> 00:49:44,942 Телефонът е със сърцето лекарства тук в стаята. 1005 00:49:45,160 --> 00:49:46,031 Както и да е, наистина бих го оценил 1006 00:49:46,031 --> 00:49:48,033 ако можете да ми помогнете тук. 1007 00:49:48,294 --> 00:49:50,122 О, не, не, никога повече. 1008 00:49:50,992 --> 00:49:52,472 Те се насочват към Марина в Капо Бей. 1009 00:49:52,559 --> 00:49:53,647 Марина Капо Бей. 1010 00:49:53,864 --> 00:49:56,215 Благодаря ви много, довиждане. 1011 00:49:56,215 --> 00:49:57,303 задник. 1012 00:49:58,086 --> 00:50:00,219 Хей, това е доста умно. 1013 00:50:03,483 --> 00:50:05,485 [телефонът звъни] 1014 00:50:05,702 --> 00:50:06,747 Единственото нещо, което аз искам да те чуя да казваш 1015 00:50:06,921 --> 00:50:08,575 е, че имаш моето шофиране и всички са мъртви. 1016 00:50:08,705 --> 00:50:10,272 кажи го кажи го 1017 00:50:10,707 --> 00:50:12,579 Не точно, шефе. 1018 00:50:12,709 --> 00:50:13,841 Няма да си щастлив. 1019 00:50:13,841 --> 00:50:15,321 мамка му! 1020 00:50:15,321 --> 00:50:16,235 Защо никой не отговаря техните телефони, а? 1021 00:50:16,235 --> 00:50:17,584 Какво по дяволите става там долу? 1022 00:50:17,714 --> 00:50:19,238 Къде е Гибсън? Къде е Роник? 1023 00:50:19,238 --> 00:50:20,239 Сложи Роник. 1024 00:50:20,239 --> 00:50:21,370 Виж това е работата, шефе. 1025 00:50:21,501 --> 00:50:24,069 Старият човек, той пази убивайки всички. 1026 00:50:24,286 --> 00:50:25,287 Бащата. 1027 00:50:25,287 --> 00:50:26,245 всички! 1028 00:50:27,594 --> 00:50:30,336 [напрегната музика] 1029 00:50:46,526 --> 00:50:48,571 Изпращам три от моите най-добрите момчета там долу 1030 00:50:48,745 --> 00:50:51,183 да хванеш здраво шофиране от малко момиченце 1031 00:50:51,313 --> 00:50:52,793 и шибаната й майка и ти ми казваш 1032 00:50:52,923 --> 00:50:56,101 току-що убитият дядо още трима от моите хора? 1033 00:50:56,101 --> 00:50:57,754 Да, почти, да. 1034 00:50:57,928 --> 00:50:59,321 „Доста много“ „доста много“. 1035 00:50:59,452 --> 00:51:00,714 мамка му 1036 00:51:00,801 --> 00:51:02,194 Бобо, слушай наистина внимателно става ли? 1037 00:51:02,281 --> 00:51:04,413 Трябва да се обадя на Хектор, да й кажа какво по дяволите става 1038 00:51:04,544 --> 00:51:06,023 така че се замислям междувременно може би, 1039 00:51:06,154 --> 00:51:09,201 Не знам, разберете кой шибаният дядо е? 1040 00:51:09,331 --> 00:51:11,203 Можете ли да ми дадете шибано име? 1041 00:51:11,290 --> 00:51:15,120 Това е смешно, шефе, защото всъщност, почакай малко. 1042 00:51:15,294 --> 00:51:17,296 Имам хм... 1043 00:51:17,296 --> 00:51:18,514 Имам две имена тук. 1044 00:51:18,645 --> 00:51:20,125 окей 1045 00:51:20,125 --> 00:51:22,518 Имам Мат Робинс. 1046 00:51:22,518 --> 00:51:24,129 И имам Джим Бентън. 1047 00:51:24,129 --> 00:51:25,608 Чудесно, което някой е дядото? 1048 00:51:25,782 --> 00:51:27,436 Ами това е работата шефе, не сме много сигурни, 1049 00:51:27,567 --> 00:51:30,265 но определено е едно от двете. 1050 00:51:31,527 --> 00:51:32,702 мамка му! 1051 00:51:36,706 --> 00:51:37,620 Стой спокойно, става ли? 1052 00:51:37,751 --> 00:51:40,101 Докато не сляза там, по дяволите. 1053 00:51:42,016 --> 00:51:43,409 Имате ли паспорти? 1054 00:52:08,956 --> 00:52:09,957 Гладен ли си? 1055 00:52:11,393 --> 00:52:14,135 Добре. Коя е любимата ти храна? 1056 00:52:14,135 --> 00:52:15,484 пица. 1057 00:52:15,615 --> 00:52:16,920 Добре, аз също. 1058 00:52:20,924 --> 00:52:21,925 Ще ти направя сделка. 1059 00:52:24,841 --> 00:52:25,929 Държиш ли на думата си? 1060 00:52:26,930 --> 00:52:28,280 да 1061 00:52:28,280 --> 00:52:29,368 Добре, сега разбирам че аз съм лошият 1062 00:52:29,368 --> 00:52:30,673 при това конкретно обстоятелство, 1063 00:52:30,804 --> 00:52:33,110 но работата ви трябва бъдете солидни без значение 1064 00:52:33,241 --> 00:52:35,591 от коя страна на оградата участваш, прав ли съм? 1065 00:52:35,852 --> 00:52:37,550 Да, има смисъл. 1066 00:52:37,637 --> 00:52:38,855 Добре. 1067 00:52:39,029 --> 00:52:40,379 Така че сега ще тръгваме, ще вземем пица, 1068 00:52:40,379 --> 00:52:41,684 и ще видим майка ти. 1069 00:52:41,815 --> 00:52:42,685 Но когато слезем долу 1070 00:52:42,816 --> 00:52:44,731 ще има бъдете ченгета навсякъде. 1071 00:52:44,861 --> 00:52:46,994 И трябва да си добър, нали? 1072 00:52:47,951 --> 00:52:50,389 Защото ако получа разбит, Дони ще бъде 1073 00:52:50,389 --> 00:52:52,347 убий майка си със сигурност докато седя тук. 1074 00:52:53,435 --> 00:52:54,654 разбираш ли? 1075 00:52:55,002 --> 00:52:56,830 Добре, разбирам. 1076 00:52:56,830 --> 00:52:57,787 Добре. 1077 00:52:57,961 --> 00:52:58,745 да вървим 1078 00:53:00,355 --> 00:53:03,619 Не забравяйте, че ни хващат майка ти умира, нали? 1079 00:53:03,619 --> 00:53:05,012 разбирам 1080 00:53:05,099 --> 00:53:05,969 да вървим 1081 00:53:07,623 --> 00:53:10,496 [драматична музика] 1082 00:53:11,975 --> 00:53:12,759 какво? 1083 00:53:14,456 --> 00:53:16,241 Защо искахте да бъда лошият? 1084 00:53:19,200 --> 00:53:21,028 Знаеш ли, аз никога наистина се замислих. 1085 00:53:22,377 --> 00:53:24,423 Просто бях лошият човек от самото начало. 1086 00:53:25,511 --> 00:53:28,253 Просто обстоятелства, предполагам. 1087 00:53:30,733 --> 00:53:31,560 какво ще кажете за вас 1088 00:53:31,691 --> 00:53:32,735 Ти ли си добрият човек? 1089 00:53:32,866 --> 00:53:34,607 Искам да кажа, знаеш ли, момиче? 1090 00:53:37,392 --> 00:53:41,875 Така мисля, но е така още не е свършило нали? 1091 00:53:42,005 --> 00:53:43,746 [Бобо се смее] 1092 00:53:43,920 --> 00:53:45,444 Това е, което казвам. 1093 00:53:45,444 --> 00:53:46,619 Обстоятелства. 1094 00:53:47,663 --> 00:53:49,012 Готови ли сте, мадам? 1095 00:53:55,149 --> 00:53:57,630 [напрегната музика] 1096 00:54:17,171 --> 00:54:17,954 почакай 1097 00:54:24,526 --> 00:54:27,442 [пожарна аларма гърми] 1098 00:55:02,129 --> 00:55:03,609 капитане! 1099 00:55:03,739 --> 00:55:04,740 Капитан Джоузеф! 1100 00:55:05,437 --> 00:55:06,786 Разрешение за качване на борда! 1101 00:55:09,397 --> 00:55:12,139 Ако сте тук за това $25 можете да обърнете. 1102 00:55:12,139 --> 00:55:13,358 Не съм изневерил. 1103 00:55:13,358 --> 00:55:14,620 Джоуи. 1104 00:55:14,750 --> 00:55:16,926 Джоуи, помниш ли дъщеря ми Ашли? 1105 00:55:17,100 --> 00:55:17,884 Ашли? 1106 00:55:19,102 --> 00:55:20,582 - Твоят Ашли? - Да. 1107 00:55:21,322 --> 00:55:23,106 Моята малка Ашли. 1108 00:55:23,237 --> 00:55:25,370 Ами ти не си толкова малко вече а? 1109 00:55:25,370 --> 00:55:28,373 [Джоуи се смее] 1110 00:55:28,460 --> 00:55:31,245 Господи как лети времето. 1111 00:55:31,332 --> 00:55:34,553 Последния път, когато те видях бяха на около осем години. 1112 00:55:34,553 --> 00:55:35,641 разбира се ти нямаше да ме запомни. 1113 00:55:35,771 --> 00:55:37,817 Ти беше просто едно мъничко нещо. 1114 00:55:38,818 --> 00:55:40,820 Какво правите тук момчета? 1115 00:55:40,907 --> 00:55:43,823 Ами накратко, аз съм по-лош родител от него. 1116 00:55:43,910 --> 00:55:46,086 Ашли и съпругът й изглежда са получили 1117 00:55:46,216 --> 00:55:47,696 смесени с някои лоши хора. 1118 00:55:47,827 --> 00:55:49,698 ох Колко лошо? 1119 00:55:49,829 --> 00:55:51,352 Опитаха се да ни убият. 1120 00:55:51,352 --> 00:55:52,353 Два пъти. 1121 00:55:52,353 --> 00:55:53,572 Хм 1122 00:55:53,572 --> 00:55:56,313 Малкият Аш винаги изпадам в беда. 1123 00:55:56,444 --> 00:55:58,315 Добре, може ли да се съсредоточим, моля? 1124 00:55:58,446 --> 00:56:01,144 Които и да са играчите те всички изглежда искат това. 1125 00:56:01,275 --> 00:56:04,017 Хей, мога ли да използвам компютъра ти и виж какво има на това нещо? 1126 00:56:04,147 --> 00:56:05,018 да 1127 00:56:05,148 --> 00:56:05,975 хайде 1128 00:56:08,021 --> 00:56:10,676 Джоуи тук беше миночистач назад, когато 1129 00:56:10,676 --> 00:56:12,155 бяхме разположени в чужбина заедно. 1130 00:56:13,374 --> 00:56:15,202 За тези дипломатични мисии, на които бяхме. 1131 00:56:16,377 --> 00:56:18,423 Какво е миночистач на дипломатически мисии? 1132 00:56:18,423 --> 00:56:20,512 Да, там. Кликнете върху това. 1133 00:56:20,642 --> 00:56:22,688 Да, отворете този файл, моля. 1134 00:56:24,211 --> 00:56:25,865 Уау 1135 00:56:26,256 --> 00:56:27,606 Това ли си мисля, че е? 1136 00:56:27,606 --> 00:56:29,085 Какво има това да правиш с Джими? 1137 00:56:29,259 --> 00:56:31,827 Ако това е наистина, аз съм готов да се обадя в агенцията. 1138 00:56:31,827 --> 00:56:33,612 Това е по-голямо от всичко, което някога съм виждал. 1139 00:56:33,612 --> 00:56:35,744 Това са някакви глупости на Джеймс Бонд. 1140 00:56:35,962 --> 00:56:36,876 Как се сдоби с това? 1141 00:56:36,876 --> 00:56:38,268 Джеймс Бонд? 1142 00:56:38,399 --> 00:56:39,748 знаеш какво 1143 00:56:39,879 --> 00:56:41,620 Ще ти трябват да сляза от моята лодка. 1144 00:56:41,620 --> 00:56:45,058 [телефонът звъни] 1145 00:56:45,058 --> 00:56:46,059 Дрисдейл. 1146 00:56:46,059 --> 00:56:48,322 Тези момчета продължават да бъде проблем. 1147 00:56:48,409 --> 00:56:50,237 Само три от тях се опита да ме убие. 1148 00:56:50,324 --> 00:56:51,891 Мъртви ли са? 1149 00:56:51,978 --> 00:56:53,762 Разбрахте ли нещо на тези две имена? 1150 00:56:53,893 --> 00:56:54,763 Да направих. 1151 00:56:54,894 --> 00:56:56,939 Това са много лоши хора. 1152 00:56:57,070 --> 00:56:57,940 Колко лошо? 1153 00:56:58,071 --> 00:57:01,161 Ами Дони Игър е такъв човекът, който изглежда 1154 00:57:01,291 --> 00:57:03,468 вашето малко момиченце откраднал устройството от. 1155 00:57:03,555 --> 00:57:04,730 Не е откраднала нищо. 1156 00:57:04,860 --> 00:57:06,732 Това устройство се приземи скута й от съпруга си 1157 00:57:06,732 --> 00:57:08,951 който не гледаше и в двете посоки преди да пресече улицата. 1158 00:57:09,082 --> 00:57:10,475 Ами той погледна и в двете посоки 1159 00:57:10,475 --> 00:57:11,954 когато реши да работа с Дони. 1160 00:57:12,085 --> 00:57:14,696 Искам да кажа, че той е а лайно за цял живот. 1161 00:57:14,696 --> 00:57:16,742 Той изкара седем години тежък труд, 1162 00:57:16,872 --> 00:57:19,571 но когато излезе той прекара следващия 1163 00:57:19,701 --> 00:57:22,748 10 години работи неговата път нагоре в членството. 1164 00:57:23,488 --> 00:57:24,967 Организирана престъпност. 1165 00:57:25,141 --> 00:57:27,187 Да, и Мат, нека ти кажа 1166 00:57:27,361 --> 00:57:29,972 Тези момчета са във всичко. 1167 00:57:30,103 --> 00:57:35,151 Наркотици, трафик на хора, пране на пари, огнестрелни оръжия, 1168 00:57:35,848 --> 00:57:41,027 киберпрестъпления и Дони бяга малка част от членството. 1169 00:57:41,549 --> 00:57:46,511 Шефът му е някой си Хектор Гарсия. 1170 00:57:47,250 --> 00:57:50,253 [джаз блус музика] 1171 00:57:52,125 --> 00:57:55,607 ♪ Е, вървя тази разходка 1172 00:57:55,737 --> 00:57:59,393 ♪ И говорете тези приказки ♪ 1173 00:57:59,567 --> 00:58:02,701 ♪ Каза, че си толкова добре ♪ 1174 00:58:02,701 --> 00:58:06,008 ♪ Каза, че ще бъдеш моя 1175 00:58:06,182 --> 00:58:07,793 ♪ И ние ще говорим този разговор ♪ 1176 00:58:07,793 --> 00:58:09,664 Извинявам се, ако аз те накара да чакаш. 1177 00:58:13,276 --> 00:58:14,626 Не си ли ял? 1178 00:58:14,756 --> 00:58:16,410 О, моля те, хапни нещо. 1179 00:58:17,542 --> 00:58:20,022 Не, не, добре съм. 1180 00:58:20,153 --> 00:58:21,850 Благодаря ви, г-жо Гарсия. 1181 00:58:21,937 --> 00:58:26,551 О, моля те, о, боже Господи, наричай ме Хектор. 1182 00:58:27,290 --> 00:58:29,292 [напрегната музика] 1183 00:58:32,557 --> 00:58:35,168 Работиш за мен, нали? 1184 00:58:35,298 --> 00:58:36,473 да 1185 00:58:36,604 --> 00:58:37,910 И прости ми, ти си... 1186 00:58:37,997 --> 00:58:39,215 Хелън. 1187 00:58:39,433 --> 00:58:41,348 Не, не, не твоето име, какво правиш за мен. 1188 00:58:41,435 --> 00:58:42,784 ти си... 1189 00:58:42,871 --> 00:58:43,916 съжалявам 1190 00:58:45,787 --> 00:58:46,832 аз съм... 1191 00:58:47,659 --> 00:58:48,921 Аз съм счетоводител. 1192 00:58:51,010 --> 00:58:52,359 да 1193 00:58:52,446 --> 00:58:53,316 Това е. 1194 00:58:55,971 --> 00:58:57,538 Хелън, ела с мен. 1195 00:59:07,635 --> 00:59:10,725 Хелън, знаеш ли за компания, наречена AJ Boat Carters? 1196 00:59:12,118 --> 00:59:14,381 AJ Boat Carters не е всъщност компания за лодки, 1197 00:59:14,468 --> 00:59:16,383 това е само параван за прехвърляне на пари в брой. 1198 00:59:16,470 --> 00:59:17,819 знаеш ли това 1199 00:59:17,819 --> 00:59:18,777 [Хелън ридае] 1200 00:59:18,777 --> 00:59:22,563 Знаете ли за $16,246.87 1201 00:59:22,563 --> 00:59:24,826 който се е преместил в тази компания? 1202 00:59:24,913 --> 00:59:25,827 съжалявам 1203 00:59:27,350 --> 00:59:29,265 Г-жо Гарсия, моля. 1204 00:59:29,439 --> 00:59:30,876 Много съжалявам, бях глупав. 1205 00:59:31,006 --> 00:59:31,746 ела с мен 1206 00:59:32,965 --> 00:59:33,792 о боже 1207 00:59:44,063 --> 00:59:45,194 [Джоуи] Бира? 1208 00:59:45,281 --> 00:59:46,369 не благодаря 1209 00:59:49,024 --> 00:59:51,810 Знаеш ли, това би било. 1210 00:59:51,810 --> 00:59:54,508 [смее се] Частта във филма където 1211 00:59:54,595 --> 00:59:58,164 Казвам ти да не бъдеш толкова тежко за баща ти. 1212 00:59:59,731 --> 01:00:01,646 Защото той има малко добри качества също. 1213 01:00:02,821 --> 01:00:05,040 Да, старият приятел идва на себе си спасителната рутина на неговия приятел. 1214 01:00:05,475 --> 01:00:06,955 Класически. 1215 01:00:06,955 --> 01:00:10,089 Не наистина, но аз знам, че го боли 1216 01:00:10,350 --> 01:00:11,960 да бъдеш отделен от твоите момчета. 1217 01:00:13,266 --> 01:00:15,398 И какво, на баща ми като Рамбо или нещо подобно? 1218 01:00:17,096 --> 01:00:18,967 Не съвсем Рамбо, но баща ти 1219 01:00:19,098 --> 01:00:22,667 преди имаше много специален талант. 1220 01:00:24,103 --> 01:00:26,366 Той беше това, което наричахме промъкнал се. 1221 01:00:26,496 --> 01:00:28,063 Винаги, когато имаше някой, до когото не можахме да стигнем 1222 01:00:28,063 --> 01:00:32,198 по една или друга причина щяха да изпратят баща ти. 1223 01:00:32,328 --> 01:00:34,461 Баща ми е убиец, нали? 1224 01:00:37,986 --> 01:00:40,467 Никога не идва от мен, но да. 1225 01:00:40,554 --> 01:00:42,295 Баща ти е пълен убиец. 1226 01:00:42,425 --> 01:00:43,688 Майтапиш ли ми се? 1227 01:00:43,688 --> 01:00:45,167 Не, не, всъщност не. 1228 01:00:45,341 --> 01:00:49,476 Той имаше тази уникална способност да влезеш незабелязано, 1229 01:00:49,563 --> 01:00:51,739 свърши работата и излез. 1230 01:00:53,001 --> 01:00:56,744 Когато ги уби момчета и ги гледах как умират, 1231 01:00:57,136 --> 01:00:59,747 и не ме разбирайте погрешно, те бяха лоши момчета, 1232 01:00:59,747 --> 01:01:03,229 но беше така дори не го засегна. 1233 01:01:03,359 --> 01:01:06,580 Сякаш беше просто изнасяне на боклука до бордюра. 1234 01:01:08,843 --> 01:01:12,151 Когато бях момче моето бащата получи инфаркт. 1235 01:01:12,238 --> 01:01:14,719 И по-късно същата вечер той се възстановяваше 1236 01:01:14,719 --> 01:01:15,894 в спешното отделение. 1237 01:01:15,894 --> 01:01:18,200 Седях точно до него 1238 01:01:18,331 --> 01:01:21,421 когато двамата лекари се втурнаха. 1239 01:01:21,551 --> 01:01:23,466 Защото човекът вътре леглото до баща ми 1240 01:01:23,597 --> 01:01:25,599 навлизаше в сърдечен арест. 1241 01:01:25,599 --> 01:01:28,907 Сега влязоха, но не можаха да го спасят. 1242 01:01:28,907 --> 01:01:31,300 И той умря правилно там пред нас. 1243 01:01:32,258 --> 01:01:36,566 Сега със сигурност никога видях човек да умира преди. 1244 01:01:36,566 --> 01:01:39,265 Ние просто стояхме там. 1245 01:01:39,395 --> 01:01:41,615 Зашеметен. 1246 01:01:41,702 --> 01:01:45,140 Тогава и аз ще го направя никога не забравяйте това. 1247 01:01:45,140 --> 01:01:47,752 Чух един лекар попитайте другия лекар 1248 01:01:47,752 --> 01:01:51,581 ако знаеше кой печели играта Доджърс. 1249 01:01:51,756 --> 01:01:52,539 Бейзбол? 1250 01:01:53,627 --> 01:01:55,411 Как може да говорят бейзбол, когато човек 1251 01:01:55,498 --> 01:01:57,370 току-що беше умрял правилно пред тях? 1252 01:01:58,414 --> 01:01:59,938 Тогава разбрах. 1253 01:02:00,068 --> 01:02:04,029 Колкото повече смърт сте виждали, толкова по-малко те засяга. 1254 01:02:04,029 --> 01:02:06,466 И мисля, че твоята татко е видял толкова много 1255 01:02:06,596 --> 01:02:10,426 че какъвто и да е ефект имах отдавна е отминало. 1256 01:02:11,601 --> 01:02:13,212 моля 1257 01:02:18,826 --> 01:02:21,307 [напрегната музика] 1258 01:02:26,355 --> 01:02:27,443 [драматично ужилване] 1259 01:02:29,054 --> 01:02:29,924 о боже 1260 01:02:31,143 --> 01:02:32,100 моля 1261 01:02:32,231 --> 01:02:33,798 Моля, моля, не правете това. 1262 01:02:33,798 --> 01:02:35,669 Съберете се. 1263 01:02:36,670 --> 01:02:37,540 Погледни отново. 1264 01:02:43,329 --> 01:02:45,026 Ще бъдеш ли лоялен? 1265 01:02:45,200 --> 01:02:46,201 [Хелън] Да. 1266 01:02:46,201 --> 01:02:47,812 Обичате ли дъщерите си? 1267 01:02:47,899 --> 01:02:49,465 да 1268 01:02:49,596 --> 01:02:50,553 Разбира се, че го правиш. 1269 01:02:52,251 --> 01:02:54,253 Тогава те трябва да бъдат добре без баща. 1270 01:02:55,384 --> 01:02:57,038 [Хелън плаче] 1271 01:02:57,430 --> 01:02:59,171 не! 1272 01:03:00,346 --> 01:03:02,130 Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш 1273 01:03:03,566 --> 01:03:06,308 Ако пак ме откраднеш, ти и дъщерите ти 1274 01:03:06,439 --> 01:03:08,615 ще бъде на тази лодка и те ще влязат първи. 1275 01:03:08,920 --> 01:03:10,356 разбираш ли 1276 01:03:13,141 --> 01:03:14,186 да 1277 01:03:16,449 --> 01:03:19,713 Моля, не се колебайте да вземете малко плодове за дома на вашите момичета. 1278 01:03:19,800 --> 01:03:21,497 Ще имам някой пригответе кошница. 1279 01:03:22,847 --> 01:03:24,283 Не е проблем. 1280 01:03:24,370 --> 01:03:26,851 Тази жена не го прави да се забъркваш, Мат. 1281 01:03:26,851 --> 01:03:29,375 Тя има много силни приятели. 1282 01:03:34,380 --> 01:03:35,729 Кажи на Джон да настоява нашия обяд следващата седмица. 1283 01:03:35,816 --> 01:03:37,731 И искам конкретика на срещата на кмета. 1284 01:03:37,818 --> 01:03:39,385 Не искам друг инцидент с тази жена. 1285 01:03:39,515 --> 01:03:40,299 [Член на персонала] Работя. 1286 01:03:40,429 --> 01:03:42,997 [телефон бръмчи] 1287 01:03:45,695 --> 01:03:46,609 Всички вън. 1288 01:03:48,698 --> 01:03:50,962 Какво трябва да кажи на Шефийлд? 1289 01:03:51,179 --> 01:03:52,659 Кажи им, че ще се включа използване на частен самолет. 1290 01:03:52,746 --> 01:03:54,139 Но това е всичко. 1291 01:03:54,269 --> 01:03:56,532 Нуждая се от тяхната публична подкрепа. 1292 01:03:56,837 --> 01:03:57,882 Сега върви. 1293 01:03:57,882 --> 01:03:59,535 И затвори вратата на излизане. 1294 01:03:59,622 --> 01:04:01,146 Уверете се, че не ме безпокоят. 1295 01:04:05,106 --> 01:04:08,066 [телефонът звъни] 1296 01:04:08,066 --> 01:04:09,067 Мислех, че имаме едно разбиране 1297 01:04:09,067 --> 01:04:10,546 няма да се свържете с мен тук. 1298 01:04:10,720 --> 01:04:12,418 [Хектор] Задвижването е откраднато. 1299 01:04:14,855 --> 01:04:16,552 Ще трябва моля те да повториш това. 1300 01:04:16,770 --> 01:04:18,337 [Хектор] Задвижването е откраднато. 1301 01:04:18,467 --> 01:04:19,904 как? 1302 01:04:19,904 --> 01:04:21,557 [Хектор] Имам то под контрол. 1303 01:04:21,644 --> 01:04:22,994 Да, мисля, че ти и аз имаме 1304 01:04:22,994 --> 01:04:24,865 две различни определения на "под контрол". 1305 01:04:24,865 --> 01:04:26,693 [Хектор] Ще донеса колата. 1306 01:04:26,780 --> 01:04:27,650 как? 1307 01:04:29,435 --> 01:04:31,393 Какво ще кажете за вашия човек отвътре? 1308 01:04:31,567 --> 01:04:33,439 Мисля, че можем и двамата съгласен за едно нещо. 1309 01:04:33,743 --> 01:04:36,094 Това е в наш взаимен интерес за възстановяване на устройството 1310 01:04:36,094 --> 01:04:39,488 и мога да ви уверя, че аз нека моите най-добри хора се занимават с това. 1311 01:04:39,662 --> 01:04:41,055 Е, това е облекчение. 1312 01:04:42,361 --> 01:04:44,580 Някой знае ли какво има на този диск? 1313 01:04:44,667 --> 01:04:45,668 [Хектор] Не. 1314 01:04:45,886 --> 01:04:46,931 Къде са вашите хора сега? 1315 01:04:58,899 --> 01:05:01,293 Насочвате се надолу към фестивалът на Черната брада? 1316 01:05:02,555 --> 01:05:05,906 - Yarrgh! - [Pirate Cosplayers] Yarrgh! 1317 01:05:07,560 --> 01:05:08,561 Приятен полет. 1318 01:05:10,780 --> 01:05:13,783 [телефонът звъни] 1319 01:05:14,045 --> 01:05:15,960 Мисля, че имаме проблем. 1320 01:05:16,177 --> 01:05:18,353 Обаждам ви се за решение. 1321 01:05:18,484 --> 01:05:20,921 [рок музика] 1322 01:05:22,183 --> 01:05:23,402 Целта на вашето посещение? 1323 01:05:23,619 --> 01:05:25,230 Бизнес или удоволствие? 1324 01:05:25,360 --> 01:05:26,535 Бизнес. 1325 01:05:42,421 --> 01:05:43,465 Значи помниш когато за първи път хвърлихте 1326 01:05:43,596 --> 01:05:45,163 ти искаше седем но не го разбрахте? 1327 01:05:45,250 --> 01:05:46,425 - да - Добре, 1328 01:05:46,425 --> 01:05:50,081 така че сега, ако вие хвърлете седем, играта свърши. 1329 01:05:50,081 --> 01:05:52,257 За всеки, дали залагат ли на теб или не. 1330 01:05:52,344 --> 01:05:54,476 Така че всички се радват ти да не хвърлиш седем. 1331 01:05:54,476 --> 01:05:59,003 Хвърляте всяко друго число, всеки, който заложи на вас печели. 1332 01:05:59,003 --> 01:06:00,221 И продължаваш да се търкаляш. 1333 01:06:00,352 --> 01:06:01,309 окей 1334 01:06:01,440 --> 01:06:02,484 На кого ще заложите? 1335 01:06:02,745 --> 01:06:03,833 Ами аз си мисля ти си стрелец, 1336 01:06:03,964 --> 01:06:05,748 така че залагам на теб, хлапе. 1337 01:06:09,230 --> 01:06:10,666 Ооо! 1338 01:06:10,797 --> 01:06:11,667 Ти си естествен човек. 1339 01:06:11,798 --> 01:06:12,755 Разточете отново. 1340 01:06:16,890 --> 01:06:18,935 Господи, тя е en fuego. 1341 01:06:19,066 --> 01:06:20,807 Отиваме във Вегас когато това свърши. 1342 01:06:20,894 --> 01:06:22,330 Добре, вцепенени ядки. 1343 01:06:22,461 --> 01:06:23,157 [закачливо напрегната музика] 1344 01:06:25,594 --> 01:06:26,856 [вратата на колата се затръшва] 1345 01:06:35,256 --> 01:06:36,388 Не взех пистолет. 1346 01:06:40,261 --> 01:06:42,046 По дяволите, ще го направя направи с това нещо? 1347 01:06:42,046 --> 01:06:44,135 [Дони] Набийте го в задника си. 1348 01:06:44,265 --> 01:06:45,484 хей 1349 01:06:45,658 --> 01:06:47,529 Какво се случва с нашият приятел Отело? 1350 01:06:47,703 --> 01:06:49,531 Защо Отело вярвай много на Яго 1351 01:06:49,662 --> 01:06:51,533 когато е красиво очевидно за всички 1352 01:06:51,664 --> 01:06:54,188 около него, че Яго лъже? 1353 01:06:55,711 --> 01:06:57,365 Как не го вижда? 1354 01:06:57,496 --> 01:06:58,584 аз не знам 1355 01:06:58,714 --> 01:06:59,889 Винаги е най-близките до вас 1356 01:07:00,020 --> 01:07:02,283 да те хвана накрая, знаеш ли? 1357 01:07:02,457 --> 01:07:03,502 Давай, търкаляй се. 1358 01:07:03,632 --> 01:07:06,070 [телефонът звъни] 1359 01:07:07,071 --> 01:07:08,463 Ах, ти се разпадна. 1360 01:07:11,510 --> 01:07:12,859 Връщам се веднага. 1361 01:07:14,034 --> 01:07:15,122 Ей шефе 1362 01:07:15,253 --> 01:07:17,298 Да, тя е с мен. 1363 01:07:17,385 --> 01:07:20,171 Добре, ще пратя ти адреса. 1364 01:07:23,043 --> 01:07:24,479 Добре, разбрахме това майна. 1365 01:07:24,653 --> 01:07:25,437 Тръгнете на изток. 1366 01:07:27,917 --> 01:07:30,050 Изток, не ме карай кажи го пак по дяволите 1367 01:07:30,050 --> 01:07:31,269 Не знам кой път е на изток. 1368 01:07:31,269 --> 01:07:32,444 Ляво, знаеш ли кой път остава? 1369 01:07:32,531 --> 01:07:33,401 да 1370 01:07:38,928 --> 01:07:41,105 [телефон бръмчи] 1371 01:07:41,105 --> 01:07:43,629 [напрегната музика] 1372 01:07:49,635 --> 01:07:51,637 аз съм на работа 1373 01:07:51,637 --> 01:07:53,726 Може би е време, което имате вашите приоритети са прави. 1374 01:07:53,856 --> 01:07:55,119 Ти ми даде обещание 1375 01:07:55,119 --> 01:07:57,077 че все още имате да се материализира върху. 1376 01:07:57,295 --> 01:07:59,123 Вземете устройството от този неандерталец 1377 01:07:59,210 --> 01:08:01,647 Дони и го затвори. 1378 01:08:01,647 --> 01:08:04,128 Всеки път изпращаме нашите хора някой старец ги убива. 1379 01:08:04,128 --> 01:08:06,826 Това не е просто някой старец. 1380 01:08:06,956 --> 01:08:09,785 Той е бивш от Специалните операции, той работех за шефа ми. 1381 01:08:09,959 --> 01:08:11,222 Няма да повярваш това, 1382 01:08:11,222 --> 01:08:14,181 но той е тъстът на моя доносник. 1383 01:08:14,181 --> 01:08:16,227 [Хектор] Изгубен съм, старият човек, който убива хората ми? 1384 01:08:16,227 --> 01:08:19,926 Да, той е голям гадняр искате да избегнете на всяка цена. 1385 01:08:31,590 --> 01:08:33,461 Добре, къде е този копеле? 1386 01:08:34,593 --> 01:08:36,421 Това синьото там. 1387 01:08:36,421 --> 01:08:39,554 Ашли, старецът и аз не знам, някой друг човек. 1388 01:08:39,815 --> 01:08:41,034 Добре. 1389 01:08:41,121 --> 01:08:41,948 Ето, отърви се от нея. 1390 01:08:45,517 --> 01:08:47,127 Шефе. 1391 01:08:47,997 --> 01:08:49,173 Може би ще я задържим наоколо, знаеш ли? 1392 01:08:49,260 --> 01:08:50,826 За всеки случай обстоятелствата се променят? 1393 01:08:51,000 --> 01:08:53,916 Защо, по дяволите, всички караш ме да казвам нещата два пъти? 1394 01:08:55,396 --> 01:08:58,269 Просто се отърви от нея, става ли? 1395 01:09:08,279 --> 01:09:08,844 [Хектор] Спестете ми напрежението. 1396 01:09:08,975 --> 01:09:09,932 С какво си имаме работа? 1397 01:09:10,063 --> 01:09:11,499 Добре. 1398 01:09:11,630 --> 01:09:12,631 Познаваш ли Рамбо? 1399 01:09:12,718 --> 01:09:13,675 [Хектор] Значи той е Рамбо. 1400 01:09:13,806 --> 01:09:15,068 Не, почти съм сигурен, че този човек 1401 01:09:15,068 --> 01:09:17,288 научи Рамбо всичко, което знае. 1402 01:09:17,288 --> 01:09:20,073 Той спечели Сребърна звезда за храброст два пъти. 1403 01:09:20,073 --> 01:09:21,901 Това не е направено от Втората световна война насам. 1404 01:09:22,031 --> 01:09:22,989 Ами Дони и хората му са около 1405 01:09:23,076 --> 01:09:24,382 да го пенсионират за постоянно. 1406 01:09:24,382 --> 01:09:26,819 Слушай ме много внимателно. 1407 01:09:26,819 --> 01:09:28,995 Това не е мъж за да се забъркваш, става ли? 1408 01:09:29,082 --> 01:09:30,562 Той е машина за убиване. 1409 01:09:32,085 --> 01:09:34,174 Ако той има задвижването ще ти трябва ливъридж. 1410 01:09:34,174 --> 01:09:35,393 Използвайте дъщерята. 1411 01:09:35,393 --> 01:09:37,003 Не се ангажирайте. 1412 01:09:37,090 --> 01:09:39,310 Това може да е твърде късно. 1413 01:09:39,440 --> 01:09:42,226 [телефонът се прекъсва] 1414 01:09:42,226 --> 01:09:43,401 мамка му 1415 01:09:48,275 --> 01:09:51,496 за бога, върни се, върни се. 1416 01:09:51,626 --> 01:09:53,889 копеле. 1417 01:09:54,020 --> 01:09:55,500 Добре, слушай. 1418 01:09:55,500 --> 01:09:57,502 Първото нещо е да не се чукаш да убиеш някого добре? 1419 01:09:57,632 --> 01:09:59,243 Трябват ми всичките живи. 1420 01:09:59,243 --> 01:10:01,332 Особено този шибан старец. 1421 01:10:01,462 --> 01:10:03,508 Най-важното е това 1422 01:10:03,638 --> 01:10:05,423 шибано трудно карай, става ли? 1423 01:10:05,423 --> 01:10:07,425 Не мога да го подчертая достатъчно. 1424 01:10:07,425 --> 01:10:10,036 Връщаме това шофиране, ще ги убием всички. 1425 01:10:10,123 --> 01:10:11,037 добре ли 1426 01:10:11,037 --> 01:10:12,343 Ще ги заобиколим. 1427 01:10:12,473 --> 01:10:15,259 Ще ги хванем в капан. Толкова е лесно. 1428 01:10:15,259 --> 01:10:16,608 Да, това е добър план. 1429 01:10:19,480 --> 01:10:21,134 Добре, вие тримата. 1430 01:10:21,134 --> 01:10:23,571 Промъкнете се до далечната страна, влезте от тази страна. 1431 01:10:23,702 --> 01:10:25,138 Вие тримата, заобиколете. 1432 01:10:25,138 --> 01:10:27,880 Промъкнете се от от другата страна, става ли? 1433 01:10:27,880 --> 01:10:30,535 Момчета, получиха няма къде да отида. 1434 01:10:30,665 --> 01:10:32,624 Разбрахме ги. Върви, върви, върви. 1435 01:10:37,324 --> 01:10:38,630 Върни се, върни се. 1436 01:10:43,330 --> 01:10:44,723 Намериха ни. 1437 01:10:44,810 --> 01:10:45,985 Имате ли оръжия на борда? 1438 01:10:46,115 --> 01:10:48,117 Боже мой Как ни намериха? 1439 01:10:48,117 --> 01:10:49,293 Оръжия като пистолети? 1440 01:10:49,293 --> 01:10:50,555 Това би било добре. 1441 01:10:58,737 --> 01:10:59,738 Това дори би ли убило някого? 1442 01:10:59,825 --> 01:11:02,393 Съмнявам се. Може да ги подпали. 1443 01:11:02,393 --> 01:11:03,785 Ще ти кажа обаче какво, ако застреляш някого 1444 01:11:03,916 --> 01:11:05,961 отблизо с това нещо ще ги забави сериозно. 1445 01:11:06,745 --> 01:11:08,399 Трябва да се скриеш нея някъде. 1446 01:11:09,356 --> 01:11:10,270 Взех мястото. 1447 01:11:15,188 --> 01:11:16,102 Няма да слизам там. 1448 01:11:16,189 --> 01:11:17,582 Ашли. 1449 01:11:21,412 --> 01:11:22,935 Не излизайте, докато Връщам се за теб. 1450 01:11:35,730 --> 01:11:38,167 Ще ме убиеш ли мама и дядо? 1451 01:11:38,385 --> 01:11:40,169 Не, просто искам да поговорим. 1452 01:11:42,171 --> 01:11:44,609 Знаеш ли, баща ми винаги казва, ако някой 1453 01:11:44,739 --> 01:11:45,827 не те гледам вътре окото, когато те 1454 01:11:46,001 --> 01:11:47,351 да ти отговори значи лъжат. 1455 01:11:47,351 --> 01:11:49,570 Просто искам да поговорим, става ли? 1456 01:11:49,570 --> 01:11:50,876 Хайде да тръгваме. 1457 01:11:56,142 --> 01:11:57,230 Ей Ашли! 1458 01:11:59,406 --> 01:12:00,233 вътре ли си? 1459 01:12:01,582 --> 01:12:03,018 Хей, дядо, там ли си? 1460 01:12:03,149 --> 01:12:04,672 дядо? 1461 01:12:04,759 --> 01:12:06,326 Вярвам, че имаш нещо това ми го откраднаха! 1462 01:12:06,718 --> 01:12:09,634 [Мат] Разбирам, че имаш нещо, което ми принадлежи! 1463 01:12:09,634 --> 01:12:11,679 Да, не знам какво мамка му говориш! 1464 01:12:11,810 --> 01:12:13,246 Моята внучка! 1465 01:12:13,420 --> 01:12:16,771 Веднага щом разбера, че е в безопасност Ще ти дам каквото ти трябва. 1466 01:12:17,816 --> 01:12:19,557 Това изглежда познато? 1467 01:12:19,557 --> 01:12:21,515 Трябва да взема това шибано шофиране. 1468 01:12:23,125 --> 01:12:24,692 Хей йо! 1469 01:12:24,823 --> 01:12:26,390 Слушай, нека просто успокой се, става ли? 1470 01:12:26,390 --> 01:12:28,392 Можем да се справим с това! 1471 01:12:28,392 --> 01:12:29,697 Какво да ти кажа! 1472 01:12:29,828 --> 01:12:31,264 Ще изпратя един от моите момчета обратно 1473 01:12:31,351 --> 01:12:33,222 за да получите вашето внучка, става ли? 1474 01:12:33,353 --> 01:12:34,398 добре! 1475 01:12:34,398 --> 01:12:35,747 Мога да чакам тук. 1476 01:12:46,410 --> 01:12:48,977 [побойник крещи] 1477 01:12:50,849 --> 01:12:53,547 [напрегната музика] 1478 01:12:55,462 --> 01:12:56,420 [силна експлозия] 1479 01:12:56,420 --> 01:12:59,292 [Ашли крещи] 1480 01:13:00,641 --> 01:13:01,773 Стойте ниско. 1481 01:13:32,238 --> 01:13:33,805 татко! 1482 01:13:39,941 --> 01:13:41,290 Добре, спри тук. 1483 01:13:44,685 --> 01:13:46,339 Обърни се. 1484 01:13:48,297 --> 01:13:49,603 Казах обърни се. 1485 01:13:53,868 --> 01:13:56,262 - Добре. - Къде е вашият код? 1486 01:13:56,349 --> 01:13:57,568 какво? 1487 01:13:57,568 --> 01:13:58,917 Добър или лош човек ти ми даде думата си. 1488 01:13:59,308 --> 01:14:00,701 И ти обеща. 1489 01:14:03,095 --> 01:14:05,750 Мислех, че имаш код на честта или нещо такова. 1490 01:14:14,498 --> 01:14:16,021 Исус Христос. 1491 01:14:19,111 --> 01:14:20,373 татко! 1492 01:14:20,504 --> 01:14:22,114 Моля, моля, моля! 1493 01:14:27,467 --> 01:14:28,729 Добре. 1494 01:14:28,903 --> 01:14:29,600 да вървим 1495 01:14:33,865 --> 01:14:34,866 хей 1496 01:14:40,262 --> 01:14:41,307 Върни се тук! 1497 01:14:42,134 --> 01:14:43,309 хей 1498 01:14:43,396 --> 01:14:44,266 по дяволите! 1499 01:14:45,050 --> 01:14:46,878 [шепот] Стой назад, стой назад, стой назад. 1500 01:14:50,490 --> 01:14:51,535 Не мърдай. 1501 01:14:56,540 --> 01:14:58,324 - Разбрах те сега майко- - Дядо! 1502 01:15:06,419 --> 01:15:07,289 [пушечни стрелби] 1503 01:15:08,987 --> 01:15:10,205 [пръскане на вода] 1504 01:15:29,398 --> 01:15:31,923 [стрелба с оръжие] 1505 01:15:40,975 --> 01:15:42,107 Моля ви! 1506 01:15:42,237 --> 01:15:43,456 помогни ми! 1507 01:15:43,456 --> 01:15:45,327 татко! [Ашли чука] 1508 01:15:54,554 --> 01:15:56,948 [стрелба с пистолет] 1509 01:16:09,656 --> 01:16:10,483 татко! 1510 01:16:11,832 --> 01:16:12,616 мамо? 1511 01:16:13,617 --> 01:16:14,400 мамо! 1512 01:16:15,053 --> 01:16:15,923 Сара! 1513 01:16:16,054 --> 01:16:18,578 спаси ме! Сара, тук съм! 1514 01:16:18,578 --> 01:16:20,580 мамо? 1515 01:16:20,711 --> 01:16:22,277 Сара отвори бързо люка! 1516 01:16:22,408 --> 01:16:23,235 бебе! 1517 01:16:36,204 --> 01:16:37,249 Сара моля те! 1518 01:16:37,379 --> 01:16:38,816 Отвори люка! 1519 01:16:38,816 --> 01:16:40,078 бебе! 1520 01:16:40,165 --> 01:16:41,949 [Сара] Той идва! 1521 01:16:49,740 --> 01:16:53,178 Почти сте там, просто продължавай да опитваш за мен става ли? 1522 01:17:01,490 --> 01:17:02,796 [побойник се задавя] 1523 01:17:04,319 --> 01:17:06,931 [стрелба с пистолет] 1524 01:17:10,238 --> 01:17:11,631 Почти разбрах! 1525 01:17:13,111 --> 01:17:15,113 Хайде, скъпа, можеш да го направиш! 1526 01:17:23,643 --> 01:17:25,645 [Сара] Мамо, той е тук! 1527 01:17:26,907 --> 01:17:27,908 мамо! 1528 01:17:31,216 --> 01:17:33,958 [Ашли ахва] 1529 01:17:35,568 --> 01:17:37,265 Стой далече по дяволите от дъщеря ми! 1530 01:17:37,352 --> 01:17:39,703 [харпун щрака] 1531 01:17:47,014 --> 01:17:49,800 [смее се] Яго. 1532 01:17:58,765 --> 01:18:01,246 [рок музика] 1533 01:18:17,392 --> 01:18:20,395 [пушечни стрелби] 1534 01:18:20,613 --> 01:18:22,963 - Качвай се в лодката. - Майната ти. 1535 01:18:23,050 --> 01:18:24,922 Влизай по дяволите лодка или ще умреш. 1536 01:18:31,580 --> 01:18:33,278 Качвай се в шибаната лодка! 1537 01:18:35,193 --> 01:18:36,411 Качвай се в лодката. 1538 01:18:41,721 --> 01:18:42,940 тръгвай! 1539 01:18:42,940 --> 01:18:44,506 [Дони крещи] 1540 01:18:45,638 --> 01:18:46,770 Мамка му, качвай се в лодката! 1541 01:18:46,770 --> 01:18:48,206 Моля, не, моля моля, моля 1542 01:18:48,380 --> 01:18:49,076 Качвай се в лодката или ще я убия! 1543 01:18:49,207 --> 01:18:50,774 Моля, моля, моля! 1544 01:18:53,733 --> 01:18:56,997 [силен човек, гоон стене] 1545 01:19:04,744 --> 01:19:07,529 [драматична музика] 1546 01:19:13,535 --> 01:19:15,799 [Джоуи стене] 1547 01:19:21,369 --> 01:19:22,457 Бях прострелян. 1548 01:19:23,154 --> 01:19:24,111 Два пъти. 1549 01:19:24,242 --> 01:19:25,591 Нека те заведа до моя камион. 1550 01:19:33,251 --> 01:19:35,557 [телефонът звъни] 1551 01:19:37,429 --> 01:19:38,734 Дрисдейл. 1552 01:19:38,865 --> 01:19:40,475 И така, кой прави тези копета известен в Карибите? 1553 01:19:40,562 --> 01:19:42,086 - [Дрисдейл] Какво стана? - Дони и екипажът му се случиха. 1554 01:19:42,216 --> 01:19:44,044 10 от тях. Имаха много огнева мощ 1555 01:19:44,044 --> 01:19:46,220 и няма начин те долетяха с него. 1556 01:19:46,568 --> 01:19:48,309 - добре ли си - не 1557 01:19:48,440 --> 01:19:50,572 Той се измъкна и има моя дъщеря и моята внучка. 1558 01:19:50,572 --> 01:19:51,835 Мисля, че ще опита и излезте от острова с тях. 1559 01:19:52,052 --> 01:19:53,837 - [Дрисдейл] Как? - [Мат] Ти ми кажи. 1560 01:19:53,924 --> 01:19:55,316 Виж, няма начинът, по който той ще го направи 1561 01:19:55,490 --> 01:19:57,101 вземете жена и нея дъщеря от острова 1562 01:19:57,231 --> 01:19:59,799 като заложници с бр значителна помощ. 1563 01:19:59,799 --> 01:20:01,192 Остави го при мен. 1564 01:20:03,237 --> 01:20:05,805 [телефон бръмчи] 1565 01:20:07,720 --> 01:20:08,939 да 1566 01:20:08,939 --> 01:20:10,636 [Хектор] Изглежда Личният треньор на Рамбо 1567 01:20:10,723 --> 01:20:12,029 е точно толкова добър, колкото казвате. 1568 01:20:13,291 --> 01:20:14,858 Да, две без горчица, моля. 1569 01:20:14,858 --> 01:20:16,381 - да - Казах ти да не се ангажираш. 1570 01:20:16,381 --> 01:20:17,817 Вие ангажирахте ли се? 1571 01:20:17,948 --> 01:20:20,733 [Хектор] Против съвета, да, и той не беше разочарован. 1572 01:20:21,038 --> 01:20:23,518 Този човек не разочарова след цялата ти реклама. 1573 01:20:23,736 --> 01:20:25,172 щети? 1574 01:20:25,172 --> 01:20:26,391 [Хектор] Той уби 10 от хората на Дони. 1575 01:20:26,521 --> 01:20:28,741 Исус Х. 1576 01:20:28,741 --> 01:20:30,134 Кой има диска? 1577 01:20:30,134 --> 01:20:31,526 [Хектор] Твоето момче все още има го, но добрата новина 1578 01:20:31,700 --> 01:20:34,747 е Дони го направи там с някаква застраховка. 1579 01:20:34,834 --> 01:20:36,880 Имам нужда от транспорт извън острова възможно най-скоро. 1580 01:20:38,098 --> 01:20:39,404 какво? 1581 01:20:39,534 --> 01:20:42,320 [Хектор] Ако това карам попада в неподходящи ръце 1582 01:20:42,407 --> 01:20:43,930 Мога само да си представям 1583 01:20:43,930 --> 01:20:46,411 страничните щети това ще последва. 1584 01:20:46,541 --> 01:20:48,195 Заплашваш ли ме? 1585 01:20:48,326 --> 01:20:49,327 [Хектор] Да, разбира се. 1586 01:20:49,457 --> 01:20:51,416 Аз съм престъпник. 1587 01:20:51,546 --> 01:20:55,855 Изведете ги от острова или Ще те прикова на кръст 1588 01:20:55,855 --> 01:20:58,031 и ще научиш относно жертвата. 1589 01:21:03,167 --> 01:21:04,124 окей 1590 01:21:04,342 --> 01:21:05,256 Без горчица, нали? 1591 01:21:07,388 --> 01:21:09,260 Това е като теб дори не ме познаваш. 1592 01:21:09,347 --> 01:21:10,217 какво? 1593 01:21:13,220 --> 01:21:14,221 — Без горчица. 1594 01:21:14,352 --> 01:21:15,701 Какво е това, Русия? 1595 01:21:15,788 --> 01:21:18,530 [телефонът звъни] 1596 01:21:21,272 --> 01:21:22,664 господине 1597 01:21:22,795 --> 01:21:25,754 Не, не вярвам да е наясно с всичко, сър. 1598 01:21:27,234 --> 01:21:30,455 Да, сър, напълно съм сигурен той захранва информацията. 1599 01:21:32,239 --> 01:21:33,153 Не вярвам. 1600 01:21:35,155 --> 01:21:37,941 Можете да разчитате на мен, сър. 1601 01:21:43,772 --> 01:21:44,773 Кой беше това? 1602 01:21:46,166 --> 01:21:47,428 баща ми. 1603 01:21:47,602 --> 01:21:50,127 Той се тревожи за майка ми ще гласува за републиканец. 1604 01:21:50,127 --> 01:21:51,737 Слава Богу, родителите ми са мъртви. 1605 01:21:54,566 --> 01:21:57,090 [напрегната музика] 1606 01:22:06,186 --> 01:22:07,144 Имам нужда от помощ! 1607 01:22:07,274 --> 01:22:08,319 Имам нужда от помощ! 1608 01:22:13,715 --> 01:22:16,022 - Има две огнестрелни рани. - Кой си ти? 1609 01:22:16,196 --> 01:22:17,197 Аз съм му приятел. 1610 01:22:17,197 --> 01:22:18,198 Ще трябва да влезеш вътре 1611 01:22:18,198 --> 01:22:19,069 и докладвайте това на полицията. 1612 01:22:19,156 --> 01:22:20,287 разбира се 1613 01:22:20,418 --> 01:22:22,202 Просто трябва да преместя колата си извън аварийната зона. 1614 01:22:22,376 --> 01:22:23,421 бързо! 1615 01:22:23,943 --> 01:22:25,640 - [Сестра] Добре. - Да, започваме. 1616 01:22:25,640 --> 01:22:27,773 - [Доктор] Това е. - [Сестра] Да, хванах ръката ти. 1617 01:22:28,208 --> 01:22:29,775 Ето го, да. 1618 01:22:29,862 --> 01:22:30,732 лесно. 1619 01:22:34,214 --> 01:22:35,911 Ами ти беше прав. 1620 01:22:36,042 --> 01:22:38,436 Само три полета наляво се насочи към Маями 1621 01:22:38,610 --> 01:22:41,178 и Дони беше забелязан един от товарните полети. 1622 01:22:41,178 --> 01:22:42,309 Мисля, че трябва да е получил 1623 01:22:42,440 --> 01:22:44,094 вашето семейство на този самолет по някакъв начин 1624 01:22:44,181 --> 01:22:46,879 и той трябва да има малко помощ от агенцията. 1625 01:22:46,879 --> 01:22:48,359 Имате ли още твърдия диск? 1626 01:22:48,359 --> 01:22:49,447 да 1627 01:22:49,447 --> 01:22:51,101 Има полет в 18 часа. 1628 01:22:51,188 --> 01:22:54,974 Резервирах ви на него, сега аз не може да ви помогне официално. 1629 01:22:54,974 --> 01:22:56,976 Разбирате ли това? 1630 01:22:56,976 --> 01:22:58,195 разбрах 1631 01:22:58,195 --> 01:22:59,326 Когато стигнете до Маями ще има 1632 01:22:59,457 --> 01:23:01,633 там ви чака кола. 1633 01:23:01,763 --> 01:23:02,677 Проверете багажника. 1634 01:23:02,982 --> 01:23:03,896 копие. 1635 01:23:07,508 --> 01:23:08,770 Мислиш ли, че го е купил? 1636 01:23:10,468 --> 01:23:15,125 Мисля, че е ядосан и той иска семейството си обратно. 1637 01:23:15,125 --> 01:23:17,518 И по-добре да имаш вашата информация е правилна. 1638 01:23:17,692 --> 01:23:18,693 Видяхте наблюдението. 1639 01:23:18,867 --> 01:23:20,652 И тримата на път за Маями. 1640 01:23:20,782 --> 01:23:23,916 Не знам как, по дяволите той се качи на този товарен полет. 1641 01:23:24,917 --> 01:23:26,223 аз не знам 1642 01:23:26,223 --> 01:23:28,486 Това приключва тази вечер. 1643 01:23:28,660 --> 01:23:29,704 Не искам повече изненади. 1644 01:23:29,878 --> 01:23:32,142 Писна ми от Хектор и нейните хора 1645 01:23:32,229 --> 01:23:34,361 винаги да бъдеш едно крачка пред нас. 1646 01:23:34,492 --> 01:23:36,059 Добре, както каза, Шефе. 1647 01:23:36,363 --> 01:23:38,844 Мисля, че има някой отвътре. 1648 01:23:46,895 --> 01:23:48,810 Мога ли да ви предложа a питие от бара? 1649 01:23:50,116 --> 01:23:52,292 Двоен Абсолют на скалите. 1650 01:23:52,423 --> 01:23:53,206 окей 1651 01:23:57,297 --> 01:23:58,429 закъсняваш! 1652 01:23:59,604 --> 01:24:02,041 Досието на този човек гласи като епизоди от G.I. Джо. 1653 01:24:02,520 --> 01:24:04,087 Виждал ли си половината от тези неща? 1654 01:24:04,174 --> 01:24:06,741 Написах половината доклади. 1655 01:24:06,828 --> 01:24:08,917 Той е истински син американски герой. 1656 01:24:09,048 --> 01:24:11,311 Точно това, от което се нуждаем. 1657 01:24:11,311 --> 01:24:13,966 Ако му е трудно карам и Хектор 1658 01:24:14,053 --> 01:24:17,187 има своята внучка и дъщеря му, 1659 01:24:17,317 --> 01:24:20,190 той ще направи всичко тежко вдигане за нас 1660 01:24:20,190 --> 01:24:23,889 като отстрани Хектор и нейните хора. 1661 01:24:23,976 --> 01:24:25,630 Някакви актуализации за падането? 1662 01:24:25,760 --> 01:24:28,676 Според моя източник това е в къщата на Хектор. 1663 01:24:28,850 --> 01:24:30,113 След теб. 1664 01:24:32,898 --> 01:24:35,466 [самолетът се движи] 1665 01:24:36,684 --> 01:24:39,383 [напрегната музика] 1666 01:24:57,140 --> 01:24:59,142 [текст звъни] 1667 01:25:10,936 --> 01:25:11,763 [обороти на автомобила] 1668 01:25:52,369 --> 01:25:54,806 Добре дошли в моя дом 1669 01:25:55,110 --> 01:25:57,200 Радвам се, че ти и двамата го направиха безопасно. 1670 01:25:58,853 --> 01:26:01,508 Въпреки че ще кажа това непредвидените обстоятелства 1671 01:26:01,639 --> 01:26:04,946 това те донесе тук са нещастни. 1672 01:26:07,253 --> 01:26:09,081 О, не се страхувай, Сара. 1673 01:26:10,822 --> 01:26:13,085 Нямам абсолютно никакви намерение да те нарани. 1674 01:26:14,739 --> 01:26:18,960 Твоят дядо обаче, аз не може да гарантира безопасността на. 1675 01:26:21,441 --> 01:26:22,486 всичко е наред 1676 01:26:25,445 --> 01:26:29,536 Вие разбирате това Не мога да контролирам Дони. 1677 01:26:29,667 --> 01:26:31,973 Мога само да контролирам на коя страна е той. 1678 01:26:41,766 --> 01:26:45,291 [Airline Intercom] Добре дошли до международното летище в Маями. 1679 01:26:45,291 --> 01:26:47,250 Моля, не забравяйте да пазете вещите си 1680 01:26:47,250 --> 01:26:49,513 с вас по всяко време. 1681 01:26:49,513 --> 01:26:53,995 Целият необслужван багаж ще да бъдат конфискувани незабавно. 1682 01:27:07,487 --> 01:27:08,271 Готови ли сме? 1683 01:27:09,359 --> 01:27:11,448 Почти лесно. 1684 01:27:11,448 --> 01:27:12,536 Ами добре. 1685 01:27:13,711 --> 01:27:15,190 Какво е ETA? 1686 01:27:15,321 --> 01:27:18,063 [Пилот] Приземяваме се Маями след 13 минути, госпожо. 1687 01:27:25,070 --> 01:27:27,420 [рок музика] 1688 01:28:02,063 --> 01:28:02,890 [шепне] Сара. 1689 01:28:02,977 --> 01:28:05,502 Сара върни се тук. 1690 01:28:05,502 --> 01:28:07,112 какво правиш 1691 01:28:07,112 --> 01:28:09,114 Сара, върни се тук. 1692 01:28:09,201 --> 01:28:11,682 [напрегната музика] 1693 01:28:21,648 --> 01:28:22,475 Сара! 1694 01:28:32,137 --> 01:28:33,443 имам идея 1695 01:28:35,096 --> 01:28:37,925 [стъкло се разбива] 1696 01:28:48,240 --> 01:28:50,503 [побойник крещи] 1697 01:28:53,245 --> 01:28:54,159 Уау 1698 01:28:54,420 --> 01:28:55,900 той ще се оправи ли 1699 01:28:57,336 --> 01:28:58,859 Твърде рано е да се каже. хайде 1700 01:28:58,990 --> 01:29:01,166 Хайде хайде хайде. Хайде, бързо. 1701 01:29:03,168 --> 01:29:05,344 [напрегната музика] 1702 01:29:19,358 --> 01:29:21,404 [драматично ужилване] 1703 01:29:21,839 --> 01:29:22,796 Хей, какво беше това? 1704 01:29:22,927 --> 01:29:24,276 Виждате ли нещо? 1705 01:29:24,276 --> 01:29:26,147 Добре, изглежда като нашето момче е тук. 1706 01:29:27,192 --> 01:29:28,585 Отидете да проверите момичетата. 1707 01:29:29,629 --> 01:29:30,978 Момчета виждате ли нещо? 1708 01:29:30,978 --> 01:29:31,849 не 1709 01:29:33,938 --> 01:29:35,722 Ей там! 1710 01:29:35,853 --> 01:29:37,202 идва! Огън! 1711 01:29:37,376 --> 01:29:39,813 [стрелба с оръжие] 1712 01:29:43,687 --> 01:29:45,906 Мислех, че се чукаш имаше това под контрол. 1713 01:29:46,080 --> 01:29:47,604 Включете тези светлини отново. 1714 01:29:49,649 --> 01:29:51,216 - [Охранител] - Махай се от колата! 1715 01:29:51,303 --> 01:29:52,173 хей 1716 01:29:54,698 --> 01:29:56,221 Излезте от превозното средство! 1717 01:29:56,308 --> 01:29:58,005 Махни се от колата! 1718 01:29:59,006 --> 01:29:59,833 Виждате ли нещо? 1719 01:30:00,704 --> 01:30:03,446 [пазачите стенат] 1720 01:30:05,491 --> 01:30:07,798 [стрелба с пистолет] 1721 01:30:10,540 --> 01:30:13,630 [шепне] Назад назад назад назад назад. 1722 01:30:13,760 --> 01:30:14,587 Шшт 1723 01:30:25,685 --> 01:30:28,122 [телефонът звъни] 1724 01:30:28,253 --> 01:30:30,821 [телефон бръмчи] 1725 01:30:37,175 --> 01:30:40,221 Когато те повикам отговори, ти шибан тъпак. 1726 01:30:40,352 --> 01:30:42,354 Кой мислите ти се ебаваш с 1727 01:30:42,354 --> 01:30:46,619 Ще ти отрежа топките и нахрани с тях шибаните ми кучета! 1728 01:30:47,881 --> 01:30:48,795 мамка му! 1729 01:30:48,926 --> 01:30:51,798 [напрегната музика] 1730 01:30:58,109 --> 01:31:00,285 [стрелба с пистолет] 1731 01:31:00,546 --> 01:31:01,765 [удари на тялото] 1732 01:31:06,030 --> 01:31:07,727 - Татко! - [Сара] Дядо! 1733 01:31:08,902 --> 01:31:10,382 [пушечни стрелби] 1734 01:31:10,513 --> 01:31:11,862 - Татко! - Дядо! 1735 01:31:12,297 --> 01:31:14,821 [Мат стене] 1736 01:31:18,346 --> 01:31:20,261 [пушечни стрелби] 1737 01:31:27,007 --> 01:31:28,618 Идват още мъже. 1738 01:31:40,543 --> 01:31:41,805 Просто спри. 1739 01:31:44,895 --> 01:31:45,722 хайде 1740 01:31:47,158 --> 01:31:47,637 хайде де! 1741 01:31:54,644 --> 01:31:57,124 [напрегната музика] 1742 01:32:31,463 --> 01:32:32,464 [пазач крещи] 1743 01:32:39,079 --> 01:32:42,169 [втори предпазни дросели] 1744 01:32:42,387 --> 01:32:44,607 [пушечни стрелби] 1745 01:32:51,004 --> 01:32:52,310 Шшт, шшш. 1746 01:32:52,527 --> 01:32:55,139 Добре, седни на това пейка и не мърдайте. 1747 01:32:58,272 --> 01:33:01,058 [далечна стрелба] 1748 01:33:02,929 --> 01:33:04,061 мамка му 1749 01:33:04,148 --> 01:33:05,279 Дядо ми рита задника си там. 1750 01:33:05,410 --> 01:33:06,803 - Сара. - Млъкни. 1751 01:33:06,803 --> 01:33:08,021 Иди убий този копеле. 1752 01:33:08,021 --> 01:33:09,196 Какво, ти ли си напикаваш гащите? 1753 01:33:09,370 --> 01:33:10,458 Хектор? 1754 01:33:10,545 --> 01:33:11,503 Искаш да убия този копеле? 1755 01:33:11,503 --> 01:33:13,461 - Млъкни, по дяволите, Дони. - Майната ти. 1756 01:33:13,461 --> 01:33:14,637 Добре, искаш нещо направи го сам. 1757 01:33:14,637 --> 01:33:15,507 ела тук 1758 01:33:19,076 --> 01:33:19,946 Гледайте ги. 1759 01:33:29,086 --> 01:33:30,435 [пушечни стрелби] 1760 01:33:30,696 --> 01:33:33,394 [напрегната музика] 1761 01:33:36,310 --> 01:33:37,877 Хвърли пистолета. 1762 01:33:38,443 --> 01:33:40,097 Хвърли шибания пистолет! 1763 01:33:41,098 --> 01:33:42,447 Разбрах те, копеле. 1764 01:33:42,534 --> 01:33:44,188 Подай ми твърдия диск. 1765 01:33:44,318 --> 01:33:45,842 Подай ми твърдия диск! 1766 01:33:45,842 --> 01:33:47,670 Пръстът ми е на шибан спусък. 1767 01:33:50,629 --> 01:33:51,456 Добре. 1768 01:33:54,459 --> 01:33:55,286 върви 1769 01:33:55,416 --> 01:33:56,243 върви 1770 01:33:59,769 --> 01:34:02,554 Знаеш ли, ти уби 15 от моите момчета. 1771 01:34:02,728 --> 01:34:03,860 Знаеш ли това? копеле ти, 1772 01:34:03,860 --> 01:34:04,991 Ти ме уби малкият брат. 1773 01:34:05,122 --> 01:34:06,384 Знаеш какъв съм ще направя първо? 1774 01:34:06,514 --> 01:34:08,125 Ще те убия шибано семейство. 1775 01:34:08,299 --> 01:34:09,561 Точно пред лицето ти. 1776 01:34:09,561 --> 01:34:11,171 Точно така, направи нещо. Движи се. 1777 01:34:11,302 --> 01:34:12,782 Давай, опитай да риташ. 1778 01:34:12,782 --> 01:34:15,219 Опитай се да направиш едно от твоите шибани неща изискани неща, копеле. 1779 01:34:18,352 --> 01:34:19,440 Дай ми задвижването. 1780 01:34:22,705 --> 01:34:24,663 Дай ми по дяволите 1781 01:34:24,794 --> 01:34:26,709 [пушечни стрелби] 1782 01:34:31,365 --> 01:34:32,932 Добре, трудно момче, това е шибано 1783 01:34:32,932 --> 01:34:34,673 [пушечни стрелби] 1784 01:34:34,804 --> 01:34:36,588 [Fitzsimmons] Не мърдайте. 1785 01:34:45,945 --> 01:34:46,859 Дай ми задвижването. 1786 01:34:52,691 --> 01:34:54,562 Истинското шофиране. 1787 01:35:00,786 --> 01:35:02,005 Добре началник. 1788 01:35:04,572 --> 01:35:05,399 Ти беше прав. 1789 01:35:06,183 --> 01:35:07,532 [пушечни стрелби] 1790 01:35:17,281 --> 01:35:18,325 благодаря 1791 01:35:20,632 --> 01:35:22,329 Всичко това за малка клечка. 1792 01:35:25,593 --> 01:35:26,899 Мога ли да го взема назаем за момент? 1793 01:35:28,814 --> 01:35:30,120 Ела, върви с мен. 1794 01:35:31,425 --> 01:35:32,513 [Drisdale] Доверете му се. 1795 01:35:37,214 --> 01:35:37,910 Лошо ли си наранен? 1796 01:35:39,346 --> 01:35:40,652 ще се излекувам. 1797 01:35:40,739 --> 01:35:42,132 [Политик] Да правиш, нали? 1798 01:35:43,524 --> 01:35:44,438 наранен ли си 1799 01:35:44,656 --> 01:35:46,397 - не - Аз съм добре. 1800 01:35:46,527 --> 01:35:48,225 наранена ли е 1801 01:35:48,399 --> 01:35:50,009 Просто ме погледни, става ли? 1802 01:35:50,009 --> 01:35:52,185 Добре, ти си добре. 1803 01:35:52,185 --> 01:35:53,578 Много смело. 1804 01:35:53,665 --> 01:35:54,884 Смело момиченце. 1805 01:35:55,014 --> 01:35:56,973 Какво по дяволите става тук, човече? 1806 01:35:56,973 --> 01:35:59,236 Да, сигурен съм, че вие имам много въпроси. 1807 01:35:59,889 --> 01:36:02,195 Видях някои от какво беше на това шофиране. 1808 01:36:02,195 --> 01:36:03,980 Влиза доста дълбоко. 1809 01:36:04,067 --> 01:36:06,199 Къде води всичко? 1810 01:36:06,199 --> 01:36:08,811 Навсякъде и никъде. 1811 01:36:08,811 --> 01:36:09,812 Това са видовете отговори 1812 01:36:09,899 --> 01:36:12,118 което ме кара да презирам властта. 1813 01:36:12,249 --> 01:36:13,511 Ние се опитваме да затвори Хектор 1814 01:36:13,641 --> 01:36:16,557 Престъпност по Източното крайбрежие организационна единица от години. 1815 01:36:16,688 --> 01:36:18,908 Джими, вашият зет, информираше за нас. 1816 01:36:19,038 --> 01:36:20,692 Около шест месеца. 1817 01:36:20,779 --> 01:36:23,129 Ами всъщност той беше информира Фицсимънс. 1818 01:36:23,260 --> 01:36:25,566 И Фицсимънс беше информира Хектор. 1819 01:36:25,697 --> 01:36:27,264 Така че всеки път, когато имаме близо до арестуването на Хектор 1820 01:36:27,438 --> 01:36:30,354 и нейните операции Fitzsimmons ще й даде информация. 1821 01:36:31,572 --> 01:36:33,096 Когато Фицсимънс разбра, че Дони 1822 01:36:33,226 --> 01:36:36,055 имаше задвижването, той използваше Джими да го открадне. 1823 01:36:37,230 --> 01:36:39,102 Така че той може да получи обратно към Хектор. 1824 01:36:39,493 --> 01:36:41,104 Партньорът му получи изстреляно и цялото 1825 01:36:41,234 --> 01:36:42,627 операцията се обърна с главата надолу. 1826 01:36:43,671 --> 01:36:45,151 Джими беше хванат. 1827 01:36:45,325 --> 01:36:46,936 Задвижването кацна на прага ти. 1828 01:36:49,503 --> 01:36:52,506 Когато посегнахте към Дрисдейл, че си имал шофирането 1829 01:36:52,593 --> 01:36:55,118 решихме, че си идеалният начин да разобличим Фицсимънс. 1830 01:36:55,248 --> 01:36:57,685 И да унищожи Хектор и нейните хора. 1831 01:36:57,816 --> 01:36:59,383 Значи ме използвахте. 1832 01:36:59,383 --> 01:37:00,950 разбира се 1833 01:37:01,080 --> 01:37:02,299 защо 1834 01:37:02,429 --> 01:37:03,735 Политика. 1835 01:37:03,909 --> 01:37:06,259 Кандидатирам се за губернатор на щата Флорида. 1836 01:37:06,738 --> 01:37:08,958 Това шофиране ми дава лоста, от който се нуждая. 1837 01:37:08,958 --> 01:37:11,743 Плюс сега, когато имам свален целият 1838 01:37:11,830 --> 01:37:13,745 Престъпност по Източното крайбрежие организация, управлявана от Хектор 1839 01:37:13,832 --> 01:37:16,356 и нейните мъже, всичко аз трябва да се задържи 1840 01:37:16,530 --> 01:37:19,490 пресконференция и вземете кредит. 1841 01:37:19,490 --> 01:37:21,405 Тогава започвам да се кандидатирам за офис. 1842 01:37:22,928 --> 01:37:25,888 Така че ще го използваш карайте за своя собствена полза. 1843 01:37:25,888 --> 01:37:27,367 Да аз съм. 1844 01:37:27,541 --> 01:37:30,066 Но не е ли успокояващо да знаете ли, че ние сме добрите? 1845 01:37:37,116 --> 01:37:38,335 Какво за тях? 1846 01:37:38,509 --> 01:37:39,684 Току-що си върнах семейството. 1847 01:37:39,771 --> 01:37:41,468 Няма да ги пусна сега. 1848 01:37:41,686 --> 01:37:43,340 Ще се погрижат за тях. 1849 01:37:43,340 --> 01:37:44,994 Имаш думата ми. 1850 01:37:44,994 --> 01:37:47,692 Когато свършим тук, ще го направя изпрати ги на Кайман. 1851 01:37:47,779 --> 01:37:49,650 Аз мога да ги обясня, но не и ти. 1852 01:37:50,913 --> 01:37:51,739 окей 1853 01:37:53,350 --> 01:37:54,568 какво за мен? 1854 01:37:55,613 --> 01:37:57,310 Защо не вземеш тази лодка? 1855 01:37:58,268 --> 01:37:59,922 Хектор няма да бъде нужда от него вече. 1856 01:38:00,183 --> 01:38:03,229 Голям Кайман е около 380 морски мили 1857 01:38:03,360 --> 01:38:04,317 в тази посока. 1858 01:38:05,318 --> 01:38:07,364 Ами ако отида при пресата? 1859 01:38:07,538 --> 01:38:08,931 Това е доста добра история, нали? 1860 01:38:13,152 --> 01:38:14,284 Фалшиви новини, мило мое момче. 1861 01:38:15,328 --> 01:38:16,721 Фалшиви новини. 1862 01:38:24,990 --> 01:38:26,470 [обороти на лодката] 1863 01:38:26,600 --> 01:38:29,690 [акустична рок музика] 1864 01:38:37,916 --> 01:38:43,182 ♪ О, Млечният път има стана малко кисело ♪ 1865 01:38:43,835 --> 01:38:48,971 ♪ Изсушените листа и цветето падна ♪ 1865 01:38:49,305 --> 01:39:49,455 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/fmcw6 Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри